Enjoy Natures' Gift...
Picking Warabi in the nearby woods for a delightful treat..
One can simply enjoy Warabi as blanced, pickled in soysauce and ginger,in miso soup and nimono.
林のそばでワラビを摘んで、美味しい食事へ。
おひたしにしたり、しょうがと醤油で漬けたり
お味噌汁や煮物にして楽しむことができます。
あけびの花が咲きました
Spring,the season when flowers start to bloom.
One of these is the Akebi plant,but we have to wait for a few months to make it fruit to eat.
According to many people, Akebi is full of nutrition that is good for our health.
Moreover,the vine of it can be used to make a wonderful creation such as basket, bags and other magnificent crafts..
春。
お花が咲き始める季節。
その中の一つが あけび。
あけびは 花が咲いてから実が食べられるようになるまでは 数ヶ月の間 待たなければなりません。
たくさんの人からうかがったのですが、あけびはとっても栄養価が高く、健康にもいいんだと。
さらには、あけびのつるはかごやとびっきりの工芸品などを作るのにつかわれるんですよ。
新しい道路と新白川橋
A week ago, a new road in the boundary of Nagai city and Kawanishi town has been opened.Because of this, there is no more traffic ,and travelers can go easily on their respective destination. This is a short cut if you want to visit the city of Nanyo and Yonezawa.
1週前( ※３月３０日水曜日、大安）、
長井市と川西町との境界線の新しい道が開かれました。
このためまったく渋滞がありません。それから通行者は簡単にそれぞれの目的地にいくことができます。
長井市に住んでいて、南陽や米沢市に行きたいときは、これは近道ですね！
！初投稿！トンカツ
山形県立長井高校前の焼肉屋さんのトンカツ！
日本でトンカツといえば、有名な食べ物のひとつですね。
そして私にとって ここ 頓珍館のトンカツは、
一年中 どんな季節も一番！なんですよ♪
In front of Nagai high school there is a yakinikuyasan. But they also serve tonkatsu. As we all know, tonkatsu is one of the famous food in Japan.. And for me! This is the best tonkatsu for all season..