对中国文化感兴趣吗？一起来学习中国的人口和食物等知识吧！这将是练习中国话的大好机会哦！ ▲10月中文在线讲座 10月20日（周二）15:00~15:30 ▲人数限定：10名 ▲费用：免费（但是连接网络的费用自己承担） ▲报名方式： 在facebook米沢市国际交流协会的主页点击”いいね“，发消息报名。报名时，请告知Email地址，姓名，性别和国籍等信息。 邮件报名。邮件内写上姓名，性别，国籍等信息后发送到 yira@omn.ne.jp 即可。 ※因为需要事先告知Zoom的登录ID，所以请在开始前1小时提前申请。

因为是在家度过的时间，YIRA会长黒田三佳女士主催。可以学习到折纸方法和简单的糕点制作方法等等，非常有趣的讲座。タイラー会翻译成英文，所以还可以学习英文哦。一起来参加zoom下午茶吧！ ▲10月的宅家CAFE　10月12日（周一）14:00~14:30 ▲人数限定：10名 ▲费用：免费（但是连接网络的费用自己承担） ▲报名方式： 在facebook米沢市国际交流协会的主页点击”いいね“，发消息报名。报名时，请告知Email地址，姓名，性别和国籍等信息。 邮件报名。邮件内写上姓名，性别，国籍等信息后发送到 yira@omn.ne.jp 即可。 ※因为需要事先告知Zoom的登录ID，所以请在开始前1小时提前申请。

중국어 문화에 관심이 있습니까？중국의 인구、음식등에 대해서 배워봅시다！중국어 연습 기회가 됩니다！ ▲11월 중국어 온라인 강좌 11월17일（화）　15:00~15:30 ▲정원：10명 ▲참가비：무료（단、인터넷 접속료는 자기 부담입니다） ▲신청방법 페이스북( facebook)에서 요네자와시 국제교류협회 페이지에 좋아요를 누루고、메세지로 신청。신청시 、이메일 주소、이름、성별、출신국가등을 알려 주십시오。 메일로 신청 。성함、성별、출신국가 등을 기입한 후yira@omn.ne.jp로 전송。 ※줌(Zoom)의 로그인 아이디(ID)를 알려 드리니、개최1시간전 까지 신청해 주십시오。

一起提升英语能力吧！平时比较忙，想尽快提升英语能力的人群。想将英语能力提升到中级级别的人群，你们的练习机会来啦！ ▲10月Weekend English 10月10日（周六）11:00~11:30 ▲人数限定：10名 ▲费用：免费（但是连接网络的费用自己承担） ▲报名方式： 在facebook米沢市国际交流协会的主页点击”いいね“，发消息报名。报名时，请告知Email地址，姓名，性别和国籍等信息。 邮件报名。邮件内写上姓名，性别，国籍等信息后发送到 yira@omn.ne.jp 即可。 ※因为需要事先告知Zoom的登录ID，所以请在开始前1小时提前申请。

영어 실력을 향상 시키자！평일에 바쁘신 분、빨리 영어 실력을 향상 시키고 싶은 분。중급 수준의 영어 공부를 하고 싶은 분들을 위한 연습 기회입니다。 ▲11월의Weekend English 11월14일（토）11:00~11:30 ▲정원：10명 ▲참가비：무료（단、인터넷 접속료는 자기 부담입니다） ▲신청방법： 페이스북( facebook)에서 요네자와시 국제교류협회 페이지에 좋아요를 누루고、메세지로 신청。신청시 、이메일 주소、이름、성별、출신국가등을 알려 주십시오。 메일로 신청 。성함、성별、출신국가 등을 기입한 후yira@omn.ne.jp로 전송。 ※줌(Zoom)의 로그인 아이디(ID)를 알려 드리니、개최1시간전 까지 신청해 주십시오。