부담없이 런치를 먹으며 와이라에서 회화를 즐 기지않겠습니까。자신의 런치를 지참해주십시오。 ◆언제／　영어 8월18일（목）12시～13시 ◆장소／요네자와시국제교류플라자「아ー카스」 ◆참가비／무료（점심지참）　※신청불요

Aloha!在夏威夷成长的风音小姐，向我们介绍她的故乡夏威夷。希望详细了解夏威夷的你，请不要错过。 ◆老师／並川　风音 小姐 ◆日期／8月28日(星期日)13:30～15:00 ◆地点／中部公民交流中心　1楼大厅 ◆服装／适合活动的衣服　 ※女性建议穿着膝盖以下，或者长裙参加。 ◆报名费／会员300日元、会员以外500日元、 学生（小学生～大学生）200日元

一起来边吃边聊吧！还可以和外国人交朋友哦。 请带上您的午餐来参加。 ◆日期／　汉语 　8月26日（星期五）12点～13点　 ◆地点／米沢市国際交流广场 彩虹（YIRA） ◆参加费／免费(不用报名，直接参加)！

一起来边吃边聊吧！还可以和外国人交朋友哦。 请带上您的午餐来参加。 ◆日期／　Eigo 8月18日（星期四）12点～13点 ◆地点／米沢市国際交流广场 彩虹（YIRA） ◆参加费／免费(不用报名，直接参加)！

A firework display on the moat surrounding Uesugi Jinja-Shrines Matsugasaki Park. Don’t miss the beautiful reflection of the Fireworks off the surface of the water. [Date] Fri. 5 th August       19:00 ~ 21:00 [Location] Matsugasaki Park          In the event of heavy rain the display will take place on Monday 8 th August. [Enquiries] Yonezawa Nipou          TEL: 0238-22-7250