Come for a relaxed chat with YIRA about China and the UK ◆Date： English Fri. Sep 29th 12:00～13:00 ◆Location：YIRA Plaza ‘Arcus’ ◆Fee：Free (Please bring your own lunch)

Come for a relaxed chat with YIRA about China. ◆Date： Chinese Tue. Sep 19th 12:00～13:00 ◆Location：YIRA Plaza ‘Arcus’ ◆Fee：Free (Please bring your own lunch)

会員限定のツアー！会員同士の交流を目的にしたバスツア ーです。 今年は庄内オープンセット（映画村）に行きます。酒田 舞妓茶室相馬樓で舞妓の手踊りも見られます！ ◆日　時： ９月30日(土) 6：30～19：00頃 米沢市役所発着　 ◆行き先：庄内映画村オープンセット・相馬樓（舞妓手踊 り）・山居倉庫 ◆参加費：中学生以上　4,000円　子ども3,000円　 幼児500円（～２才までで座席の使用なし）（昼食代別：1, 000円） ◆定員：先着45人　 ★締切り：9月23日(土) 参加料を添えて米沢市国際交流協会事務局までお申し込み ください。 主催：米沢市国際交流協会　協力：㈱山形読売旅行会　参 加費はバス代・高速代・入場料・旅行損害保険含む

　気軽にランチを食べながらYIRAで会話を楽しみませんか。自分のランチをお持ちください。 ◆ 日時 ：Eigo　 9月29日 (金)  12時～13時 ◆ 会場 ：米沢市国際交流プラザ「アーカス」 ◆ 参加費 ：無料（昼食持参）　※申込不要

　気軽にランチを食べながらYIRAで会話を楽しみませんか。自分のランチをお持ちください。 ◆ 日時 ：　中国語　9月19日（火） 12時～13時 ◆ 会場 ：米沢市国際交流プラザ「アーカス」 ◆ 参加費 ：無料（昼食持参）　※申込不要