気軽にランチを食べながらYIRAで会話を楽しみませんか。 自分のランチをお持ちください。 ◆日時： Eigo　 9月13日 (木)  ◆会場：米沢市国際交流プラザ「アーカス」 ◆参加費：無料（昼食持参）　※申込不要

The time has come to harvest this year's Rice Paddy Art and we're looking for people to join in!  All participants get lunch and a 2kg Rice present (5kg if you also participated in the rice planting!)  Make sure you check out the art before it's time to harvest at the special viewing platform at Onogawa Onsen - this year it's our own mascot Kanetan and the historical figure he was based off of Naoe Kanetsugu  Application Period: 8.1 - 9.21  (first 200 people)  Event date: Sun. 30th Sept 2018 9:00-13:00  Location - Misawa Community Centre 0238-32-2005  Fee: Adults: 2,000 Yen  Children (JHS and Under) 1,500 Yen Call the City Tourism Department - 0238-22-5111 (Ext 3809)  Or email y-kanko@msc5.omn.ne.jp  By Fri. 21st September 

The 7th Nasebanaru Autumn Festival is on its way!  This year we'll have attractions such as the  Bokkui-ichi traditional Market  Traditional Toys/Games Corner  Rice Bowl Festival!  Traditional Market  Ai no Bushotai Samurai Walking Tour  Stage Events  Meet Anpanman!  Date:  Sat 22nd September 10:00-17:00 Sun. 23rd 10:00-16:00  

　부담없이 런치를 먹으면서 와이라에서 회화를 즐기지 않겠습니까。자기의 점심을지참하십시오。 ◆언제：한국어 8월27일（월）12시～13시 ◆장소：요네자와시국제교류플라자「아ー카스」 ◆참가비：무료（점심지참）　※신청불요

　아베코우메씨（임상심리사）의 얘기를 들으면서 부담없이 여러가지를 배울 수 있습니다！ 동시 개최하는 어린이에게는 다언어 그림책을 읽어주는 국제교류！ ◆언제：8월25일(토)　13:30-15:30 ◆장소：국제교류플라자「아ー카스」 ◆참가비：무료