Come enjoy this Autumn tradition with friends from YIRA! ◆ Date ：Mon. (Hol.) 17 th Sep. 10:30-14:00 ◆ Location ：Matsukawa Riverbank (By City Hospital) ◆ Fee ：Members \600, Non-Members \1,000 JHS-Uni Students \600, Elem. + Under \300 ※Deadline：Thur. 13 th Sep Applications Necessary ※Rain or Shine

Enjoy a relaxed lunch with YIRA and enjoy a chat about the different countries! ◆ Date ： English　 Thur. 13 th Sep. 12:00-13:00 ◆ Location ：YIRA Plaza ‘Arcus’ ◆ Fee ：Free (Please bring your own lunch)

　気軽にランチを食べながらYIRAで会話 を楽しみませんか。自分のランチをお持ちください。 ◆ 日時 ： 韓国語　 9月25日（火）　12時～13時 ◆ 会場 ：米沢市国際交流プラザ「アーカス」 ◆ 参加費 ：無料（昼食持参）　※申込不要

中国・韓国の文化について学びましょう！ 世界の事を知って、異文化にふれるチャンスです！ ◆中国語でランチ　 9月18日(火) 12：00～13：00 ※参加費：無料　自分のランチを持ってきてください。 ◆会場：置賜総合文化センター 米沢市国際交流プラザ アーカス

毎年大人気のいも煮交流会を今年も開催します！多国籍の方と交流し、山形の秋を代表する「いも煮」をチームで作り、美味しい大会をします！YIRA一年間の行事の中で最も大きいイベントを見逃せない～ ◆日　時：9月１7日（月・祝）　10:30～14:00 ◆場　所：松川河川敷（市立病院付近）YIRAの旗を目印においてください！ ◆参加費：会員600円、非会員1,000円、中学生～大学生600円・小学生以下300円 ※締切り:9月１3日（木）要申込！お椀・箸・コップを各自お持ちください！ 必要な方はおにぎり・飲み物をご持参ください！