新年当然要吃年糕！每年大受好评，使用日本传 统的木桶和木槌制作年糕。 ◆日期：1 月 20日(星期日)11 点～13 点 ◆地点：置賜総合文化中心 ◆报名费：会员 800 日元，会员以外 1000 日元 中学生到大学生 800 日元，3 岁到小学生 500 日元 ※需要提前报名。协会没有准备零钱找零，请前来 参加的时候准备好报名费。

　一起来边吃边聊吧！还可以和外国人交朋友哦。 请带上您的午餐来参加。 ◆日期／英语1月17日（星期四）12点～13点 ◆地点／米沢市国際交流广场 彩虹（YIRA） ◆参加费／免费(不用报名，直接参加)！

One of the biggest festivals in Yonezawa is back again this year!  Enjoy the beautiful winter wonderland of the Uesugi Shrine.  Event Held:  February 9th (Sat.) - 10th (Sun.) Uesugi Shrine, Matsugasaki Grounds  Snow Lantern Pre-illumination Fri. 8th February  Enquiries: Uesugi Snow Lantern Comittee  Tel: 0238-22-9607 

Come learn about  Korea with friends from YIRA over a relaxed lunch  Mon. 28 th  Jan. 12 ：00～13：00 ※Fee：Free (Please bring your own lunch) ◆Location： Okitama Culture Centre YIRA Plaza ‘Arcus

Learn about Child Raising in Japan with advice from a clinical psychologist Child Raising Lunch: Fri. 21 st  Dec. 12 ：00～13：00 ※Fee：Free (Please bring your own lunch) ◆Location： Okitama Culture Centre YIRA Plaza ‘Arcus