和yira一起来制作雪灯笼吧。 ◆日期：☆堆雪工程2月7日 (星期四) 18：00～ ☆雕刻工程2月9日(星期六) 10：00～ ◆地点：上杉神社境内 通过舞鶴橋在稽照殿附近。 ★保暖手套、帽子等、请穿着暖和的衣服前来参加！

함께 와이라의 설등롱을 만들지 않겠습니까。 ◆언제：☆눈 채우기 작업2월7일(목) 18：00～ ☆깍는 작업2월9일(토) 10：00～ ◆장소：우에스기신사 경내 마이즈르하시를 건너 케이쇼우덴 부근입니다。 ★장갑、모자등、따뜻한 복장으로 와주십시오！

함께 와이라의 설등롱을 만들지 않겠습니까。 ◆언제：☆눈 채우기 작업2월7일(목) 18：00～ ☆깍는 작업2월9일(토) 10：00～ ◆장소：우에스기신사 경내 마이즈르하시를 건너 케이쇼우덴 부근입니다。 ★장갑、모자등、따뜻한 복장으로 와주십시오！

 This year exchange students from Yamagata University will be holding an event where you can learn about New Year traditions and try Karaoke and Chinese food!　 ◆Date：Mon. 11 th Feb. (Pub. Hol)12:00- ◆Location：Yonezawa Intl Relations Hall 1F Meeting Room　（Yonezawa Rinsenji 2-1-5） ◆Fee：\1000 *Meet at Nichuu JHS Emerg Contact：090-2849-9145  

Enjoy the Yonezawa tradition of making Snow Lanterns!　 Both making the shape and carving are FREE! ◆Date： ★Shape Making Thur. 7th Feb.18:00- ★Carving Sat. 9th Feb. 10:00- ◆Location：Uesugi Shrine Grounds　Please bring Warm Clothes! Look out for the YIRA Flag. This year we're just past the big Torii Gate!