이번의 테마는「여행」입니다！부담없이 영어로 이야기하지 않겠습니까？ ◆언제：11월13일 (일)11:00～12:00 ◆장소：요네자와국제교류플라자「아ー카스」 ◆참가비：회원무료、비회원500엔

　부담없이 런치를 먹으며 와이라에서 이야기를 즐기지않겠습니까。자기의 점심을지참해주십시오。 ◆언제：　영 어 　11월9일(수) ◆장소：요네자와시국제교류플라자「아ー카스」 ◆참가비：무료（점심지참）　※신청불요

　할로윈 퍼레이드나 트릭・오아・트리트 체험도 있습니다。가장하고 놀러오세요！ ◆언제：10월29일(토)14:00～15:00 ◆장소：요네자와국제교류플라자「아ー카스」 ◆대상：초등학생까지◆회비：100엔　※신청필요

　부담없이 런치를 먹으며 와이라에서 대화를 즐 기지 안겠습니까。자신의 점심을 지참하십시오。 ◆언제：영 어 10월20일（목）12시～13시　 ◆장소：요네자와시국제교류플라자「아ー카스」 ◆참가비：무료（점심지참）　※신청불요  

　부담없이 런치를 먹으며 와이라에서 대화를 즐 기지 안겠습니까。자신의 점심을 지참하십시오。 ◆언제：　중국어　10월14일（금）12시～13시 ◆장소：요네자와시국제교류플라자「아ー카스」 ◆참가비：무료（점심지참）　※신청불요