「 コ ス モ ス を 散 ら す 、 冷 た い 雨 の 降 る… 。 」
おっと、タイトルがマトモな日本語になってないかも知れないが、 誰をも傷つけたり、欺いたりする訳でもないので、良いのである。 それにしても、 この度の「食品表示偽装問題」は、タイヘンな事ですね。 お察し致しま~す・・・です。 「えっ、何を・・・?」な~んてヤボは、言いっこナシですヨ~。 むむっ、低気圧のせいか、朝からハナシが逸れまくりである。 あ、そうそう、 「 コ ス モ ス を 散 ら す 、 冷 た い 雨 の 降 る… 。 」 で、あったな。 というか、 「単にボソッと自由律」というか、最近はtweetとも訳すのかなぁ? (ま、いいや・・・) でも、特段 そんな深い意味は全然なくって、 夜半~未明には、遠くで「雪起こし」っぽい雷鳴と稲妻が走りってたし、 やっと明るくなり始めた奥羽山脈は、こんなに時雨(しぐれ)っぽいし、 そ~んな朝でした、という事でした。 庭木も、こんなに黄色くなっちゃって、風も吹いています。 やまがたは、きっと、間もなく雪ですね。
2013.11.08