山菜屋どっとこむ＠かあちゃんブログ

何気にチャンネル回したら（今時、回しませんね：爆）
BS2に「ダニエル・カール」さんが出ていました。

それだけだったら、なんとも思わないのですが・・・
なんと英語を話しているではありませんか！

いや、話すことは当たり前なのですが、
テレビで英語をご披露する機会ってあんまりないかなぁ～。
と思い、驚いてチャンネルストップです。（笑）

『栗原はるみ・世界へ和食を発信』

という番組なのですが、
「ダニエル・カール」さんは、司会進行でした。

“カリスマ主婦”栗原はるみさんが、
お料理を外国の方に伝授するという番組。
今日の放送は、その舞台裏を紹介しているのでした。

料理に使う日本独特の道具の説明や、いろんな話を織り交ぜて、
（もちろん英語で）
外国人ゲストと栗原はるみさんの間で上手に進行されていました。

と、ここで気が付いたことが一つ。

「ダニエル・カール」さんは、
英語を話すときは、日本語（山形弁）を話すときよりも、
声のキーが低かったです。
雰囲気のトーンも、落ち着いていたように感じました。（笑）

そして何よりも、印象的だったことは、
栗原はるみさんをお呼びするときに「先生」ではなく・・・

「しぇんしぇ」

と言っていたことです。（大笑）

「ダニエル・カール」さん、最高です！！(*^_^*)

2007.10.04：sansaiya：[メモ/　・料理の話]