ジュアンのフランス語 チュイルとガレット・・・!?
外国の男の子と女の子の名前の様ですが、実はお菓子や料理に使う名前なんですよ。 この写真はチュイル(フランス語では瓦のよなものを意味します) バター、粉、砂糖、卵をベースにアーモンドを加えて焼いて、麺棒や写真のような溝のあるものに当てて曲がりを付けたプチフール(小菓子)です。 一方ガレットとはフランス語で小石と言う意味で、少し厚めに焼いた円形のケーキのようなもので、単純に粉だけを練って焼いた物や、パイ生地を使ったもの、チーズやハチミツ、ナッツ類を加えた物まで様々で、ちなみによく知ってるホットケーキも少し薄めに焼くとこの部類に入りますね。 ジュアンのクリスマスメニューをご覧下さい。 人気ブログランキングへ一押しお願いします! ↓
2007.12.12