フランス料理ジュアン通信

地元のアスパラ１００％を生地とソースに使った 「グリーンアスパラガスのパスタ」6月１２日から販売開始です。 （写真） この度は各店で、当店の洋風な冷製パスタと舟越さんの和の麺とのコラボレーションになりましたので、それぞれで味をお楽しみいただければと思います。 ... 当店メニュー　￥９５０　小菓子　ソフトドリンク付 写真のアスパラパスタに、グリルアスパラと山形県産香草鶏のグリルを添えています。 更にアスパラのスムージーを添えて、これにパスタを付けて食べていただけるようにつけ麺風に仕立ててあります。 ￥１７００コース 前菜、スープ、上記のアスパラパスタ、自家製デザート、コーヒー。 季節限定メニューですのでどうぞこの機会に旬を味わっていただければと思います。

いよいよ6月12日（金）昨年から当店でも開発に参加した地産地消の商品、グリーンアスパラガスを生地に入れたパスタをランチ、ディナーで販売します。 季節がら冷製のアスパラ付け麺風とグリルアスパラを添えた温製の両方を予定しています。 限られた時期の限定品ですので是非ご賞味くださいませ。   http://r-juin.com/news.html http://r-juin.com/menu.html

山形県のホームページ 「おきたま地域６次産業化等の取組」ページで他店と共に当店が紹介されていますので是非ご覧ください。   写真は長井産「つや姫とごぼうを使った」お菓子　「ごぼう姫」です。 来月から始まる、やまがた花回廊キャンペーン　ピンクの冊子にも紹介、掲載されおおりますので期間中是非当店にお立ち寄りいただきご賞味いただければと思います。   http://www.pref.yamagata.jp/ou/sogoshicho/okitama/325041/okitamarokuzika.html  

★「2014年もありがとうございました。」  今年も残すところあと1日となりました。皆様には、ご愛顧いただき、本当にありがとうございました！ 12月31日は年末オードブルの配達のみ、1月1日は全店休業となります。 2015年は1月2日(金)より営業いたします。 新年会はぜひジュアンの冬コースメニューでお祝い下さい。 http://r-juin.com/fuyu_menu.html 来年もぜひぜひ、皆様のご来店をお待ちしております。どうぞ良いお年をお迎え下さいませ。 　さて今年は本業の他に馬の年に「長井馬肉ラーメン肉まん組合」を仲間と立ち上げました。 これは長井市民なら誰でも知っている馬肉を食べる食文化がありその中に馬肉ラーメンがあります。 何とか馬肉ラーメンをこのまま片手で食べられる肉まんに出来ないかと試行錯誤し、 「馬肉ラーメン肉まん」を作りました。 来年の干支　羊のように、もちっ　ふわっとした皮に、具は馬肉餡に中華麺、馬肉チャーシュー、しなちく、ねぎ、最後にナルトをのせて 蒸し上げていますので蒸したてにかぶりつくとまさにラーメンです。 寒い今がまさに旬。アツアツを手に持って街歩きに。そしてお土産に冷凍品もご用意しております。 ぜひ一度お試し下さい。 2015年は更にブレイクするようにまい進したいと思いますのでどうぞ皆様のご愛顧よろしくお願いいたします。 以下は長井市内販売店です。バーニックのイラストが入ったオレンジの旗が目印です。 ・丸川精肉店　（常時販売　夕方） ・あやめそば舟越（週末限定販売・冷凍販売） ・後藤屋肉店　（イベント販売・冷凍販売） ・懐郷菓子水上屋　（イベント販売） ・レストランジュアン　（冷凍販売・予約で蒸したて販売）　

気温がプラスにならないですね。 そんな寒中のなのに我が家の料理はHOTですよ～～～～ ヒラメとマグロの最強コンビのお手玉風に。 中のマグロが薄く切ったヒラメの身から透けて見えるように作ってあります。 もう一つはスズキのパイ包み焼き　（ルー・アン・クルート） ソースのショロンソースが皿の熱でちょっと分離気味ですが^^!