ÊÆÂô´Ñ¸÷¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¶¨²ñ

»³·Á¸©ÊÆÂô»Ô¡¡ÊÆÂô´Ñ¸÷ʪ»º¶¨²ñ¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸

¾å¿ù¤Î¾ë²¼Ä®ÊÆÂô¤Î´Ñ¸÷¡¦Êª»º¾ðÊó
presented by
ÊÆÂô´Ñ¸÷¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¶¨²ñ



¥í¥°¥¤¥ó
¥á¥â¡¡¥á¡¼¥ë¡¡¥¢¥ó¥±¡¼¥È¡¡¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡¡¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¡¡¥Þ¥Ã¥×¡¡¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡¡¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¡¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
powered by samidare
¹ÈÍÕ¤ÎÃæ¤ò¥Ñ¥Î¥é¥Þ¥í¡¼¥×¥¦¥§¥¤¤Ç¤Î¶õÃ滶Êâ¤È¥Ï¥¤¥­¥ó¥°

¡¡¡¡¼ç¡¡¡¡ºÅ¡§À¾¸ãºÊ¥í¡¼¥×¥¦¥§¡¼
¡¡¡¡´ü¡¡¡¡Æü¡§10·î8Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡½Ð¡¡¡¡È¯¡§¥¢¥ë¥ÖÅ·¸µÂæ¡¡¸áÁ°9»þ00ʬ
¡¡¡¡½êÍ×»þ´Ö¡§1»þ´Ö30ʬ
¡¡¡¡Á°Çä·ô¡¡¡§Âç¿Í1000±ß¡¡¾®¿Í500±ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥í¡¼¥×¥¦¥§¡¼¡¦¥¬¥¤¥ÉÎÁ¡¦Êݸ±ÎÁ¹þ¤ß¡Ë
¡¡¡¡Ìä¹ç¤»¡§Å·¸µÂæ¹â¸¶¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡TEL0238-55-2236
¡¡¡¡¡¡¡¡URL¡¡http://www.tengendai.jp

2006.10.08¡§yonezawa¡§[¥«¥ì¥ó¥À¡¼/]
ÊÆÂô»Ô¤Î»ÐËåÅԻԤǤ¢¤ë¿·³ã¸©¾å±Û»Ô¤ËÊÆÂô¤Îʪ»º¤È´Ñ¸÷PR¤Ç»²²Ã¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

²ñ´ü¤Ï¡¡10·î7Æü(ÅÚ)¡¦8Æü(Æü)
¡¡¡¡¡¡¡¡¸áÁ°10»þ¡Á¸á¸å5»þ¡Ê8Æü¤Ï¸á¸å4»þ¤Þ¤Ç¡Ë
²ñ¾ì¤Ï¡¡¾å±Û´Ñ¸÷ʪ»º¥»¥ó¥¿¡¼

ÊÆÂô»Ô¤«¤é¤Ï¡¢¤¤¤Î¿©Éʤζ̤³¤ó¤Ë¤ã¤¯¡¢»ÔÀîÆùŹ¤ÎÊÆÂôµí¶ú¡¢°ò¼Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤¿¤Þ¤ä¤ÎÌ£Á¹¡¢¤â¤í¤ß¤Ê¤¹¡¢»°¸ÞȬÄÒ¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åļˤä¤Î¤À¤ó¤´¡¢ÍȤ²¤â¤Á

¤ª¶á¤¯¤ÎÊý¤Ï¤¼¤Ò¤´Íè¾ì²¼¤µ¤¤¡ª


...¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯
³«ºÅÆü¡§10·î²¼½Ü
¾ì½ê¡¡¡§ÊÆÂô»Ô
ÆâÍÆ¡¡¡§µíÆù¡Ê1Ƭʬ¡Ë¤Î´Ý¾Æ¤­¤ä¡¢¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥·¥ç¡¼¤Ê¤É¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢Êª»º»Ô¤¬¤Ò¤é¤«¤ì¤Þ¤¹¡£
¸òÄÌ¡¡¡§JRÊÆÂô±Ø¤è¤ê¥Ð¥¹¤Ç5ʬ
Ìä¹çÀ衧ÊÆÂô»Ô¾¦¹©´Ñ¸÷²Ý
TEL¡¡ ¡§0238-22-5111
FAX¡¡ ¡§0238-24-4541
2006.10.01¡§yonezawa¡§[¥«¥ì¥ó¥À¡¼/]
ÊÆÂô¤Î»º¶ÈÂ罸¹ç¡ª
Æü»þ
10·î20Æü(¶â)13:00¡Á17:00
10·î21Æü(ÅÚ)10:00¡Á17:00
10·î22Æü(Æü)10:00¡Á15:00

²ñ¾ì¡¡ÊÆÂô»Ô±ÄÂΰé´Û
¡¡¡¡¡¡¥°¥é¥ó¥É¥Û¥¯¥è¥¦ÊÆÂô
Ʊ»þ³«ºÅ
¡ûÊÆÂô»Ô¹©¶È¿¶¶½º©Ã̲ñ10/20
¡ûÃÖ»ò¿©¤Î¸«ËÜ»Ô10/20¡¦21

´ØÏ¢¥¤¥Ù¥ó¥È
¡ûÂè19²óÊÆÂô¾¦¹©²ñµÄ½ê²ñ°÷Âç²ñ¡Ö60¼þǯµ­Ç°´¶¼Õ¤Î½¸¤¤¡×10/19
¡¡±÷¡§¥°¥é¥ó¥É¥Û¥¯¥è¥¦ÊÆÂô
¡ûÂè19²óÊÆß·ÊƤޤĤꡡ10/28
¡¡±÷¡§¤Þ¤Á¤Î¹­¾ì
¡ûÂè4²óÊÆÂô²·ÇäÃÄÃϤޤĤꡡ10/1
¡¡±÷¡§ÊÆÂôµû»Ô¾ì
¡ûÂè2²óNEC¥Ï¥¤¥Æ¥¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¶µ¼¼¡¡10/21
¡¡±÷¡§NEC¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥×¥í¥À¥¯¥Ä­êÊÆÂô¶µ¼¼
...¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯
Æü»þ¡¡10·î1Æü¡ÊÆü¡Ë¸áÁ°10»þ¡Á¸á¸å3»þ
²ñ¾ì¡¡ÊÆÂôµû»Ô¾ì

ÆâÍÆ
¥Þ¥°¥í²òÂμ±éÈÎÇä
¤µ¤ó¤ÞµÍ¤áÊüÂê
À¸Á¯µû²ðÎàÈÎÇä
²·ÇäÃÄÃÏ´ë¶ÈŸ¼¨Â¨Çä
¤ª¤µ¤«¤Ê³¨¼ê»æ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È
¥²¡¼¥àÂç²ñ

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°ÀÄÂëÂÀ¸Ý

¡¦¤«¤ËÆé¤Õ¤ë¤Þ¤¤¡Ê¸ÂÄê500ÇÕ¡Ë
¡¦Ìϵ¼¤»¤êÈÎÇä
¡¦³¤Á¯Ð§ÈÎÇä
¡¦¤ª¤Ç¤ó¤À¤ÍµÍ¤áÊüÂê
¡¦¤µ¤«¤Ê¤Ä¤«¤ß¤É¤ê
¡¦³¤Á¯¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼ÈÎÇä
¡¡¢¨³¤Á¯¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼Á°Çä¤ê·ô1,000±ß¡¡ÅöÆü·ô1,200±ß

¤½¤Î¾À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤ÎÆâÍƤǤªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

ÈÎÇäÁë¸ý¡¦Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè
¡Ê¶¨¡ËÊÆÂôÁí¹ç²·Ç䥻¥ó¥¿¡¼
ÊÆÂô»ÔÃæÅÄ760¡¡£Ô£Å£Ì0238¡Ý37¡Ý4300
Ê¿À®18ǯ12·î3Æü(Æü)¤Ë¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤ë¡ÖÊÆÂô´Ñ¸÷ʸ²½¸¡Äê¡×¤Î¸ø¼°¥Æ¥­¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯
¤¬¤³¤Î¤¿¤Ó¡¢È¯Ç䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª

¡Ö¤è¤Í¤¶¤ï¤Þ¤ë¤´¤È»öŵ¡×
Äê²Á¡¡1200±ß
¤ªµá¤á¤Ï¡¢»ÔÆâ½ñŹ¡¢ÊÆÂô¾¦¹©²ñµÄ½ê¡¢ÊÆÂô±Ø¥¢¥¹¥¯¡¢ÊÆÂô´Ñ¸÷ʪ»º¶¨²ñ¤Ë¤Æ

¾Ü¤·¤¤¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï
ÊÆÂô¾¦¹©²ñµÄ½ê¡¡TEL0238-21-5111

ÊÆÂô´Ñ¸÷ʸ²½¸¡Äê
Ê¿À®18ǯ12·î3Æü¡ÊÆü¡Ë¼Â»ÜͽÄê
¶¿ÅÚ¤ÎÎò»Ë¡¢ÃÏÍý¤äʸ²½Åù¤ÎÃ챤òÃϰ轻̱¤Ë¿¼¤á¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç
¤è¤ê¶¿Åڤؤΰ¦Ãå¤È¸Ø¤ê¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤­¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê³°¤«¤é¤Î¤ªµÒÍͤËÂФ¹¤ëÃÏ°è¤È¤·¤Æ¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿´¤ò¾úÀ®¤¹¤ë¤³¤È¡£
ÊÆÂô¤Ë°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë»Ô³°¤Î¤ªµÒÍͤ˼õ¸³¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç
¤è¤êÊÆÂô¤Ø¤ÎÍý²ò¤È°¦Ãå¤ò¿¼¤á¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ê¤É¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¼Â»Ü¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¤´Ñ¸÷ʸ²½¸¡Äê¤ÎÆâÍÆ¡¢±þÊçÊýË¡¡¢¤Ê¤É¤Ï
º£¸åȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£




¾®¹ñ²ñ¾ì
¡Ö½©¤ÎÌ£³Ð¤Þ¤Ä¤ê¡×
¡¡¤­¤Î¤³Æé¡¢·§Æé¤Ê¤É½©¤ÎÌ£³Ð¤¬ËþºÜ¤Î¤ª¤Þ¤Ä¤ê¡£¤½¤Î¤Û¤«Êª»ºÉʤÎÈÎÇä
³«ºÅÆü¡¡10·î1Æü¡ÊÆü¡Ë
²ñ¡¡¾ì¡¡Æ»¤Î±Ø¡ÖÇò¤¤¿¹¤ª¤°¤Ë¡×
¼Â»Ü¼çÂΡ¡Çò¤¤¿¹¤è¤³¤Íʪ»ºÉÊÈÎÇä½ê
Ï¢ÍíÀè¡¡0238-62-3719


Ĺ°æ²ñ¾ì
¡Ö¤â¤È¤Þ¤ÁÀĶõ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë2006¡×
»ÔÆâÍÄÃÕ±à¤Î¥Þ¡¼¥Á¥ó¥°¥Ð¥ó¥É¡¢¾®¡¦Ã桦¹â¹»À¸¤Ë¤è¤ë¿áÁճڤαéÁÕ¤äÃϸµ¤Î
ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤ÎÈÎÇä¤Ê¤É¿ºÌ¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¡£
³«ºÅÆü¡¡10·î7Æü¡ÊÅÚ¡Ë
²ñ¡¡¾ì¡¡·¬Åçµ­Ç°´ÛµÚ¤Ó¼þÊÕ
¼Â»Ü¼çÂΡ¡Ä¹°æ»ÔËÜÄ®ÂçÄ̤꾦Ź³¹¿¶¶½Áȹç
Ï¢ÍíÀè¡¡0238-84-2111


¡¡
µÜºä¹Í¸Å´Û¤Ë¤ª¤­¤Þ¤·¤Æ
¡Ö½ñ²è¡¦Ö¢É÷³¨Å¸¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¾¾Àî½®±¿¿ÞÖ¢É÷¤ä¹¾¸Í¾ë²¼Ä®³¨¿Þ¤Ê¤É

Æü¡¡»þ¡¡Ê¿À®18ǯ9·î12Æü(²Ð)¡Á11·î5Æü(Æü)
³«´Û»þ´Ö¡¡¸áÁ°10»þ¡Á¸á¸å5»þ¡Ê10·î¤«¤é¸á¸å4»þ¡Ë
µÙ´ÛÆü¡¡·îÍËÆü¡¦½ËÆü¤ÎÍâÆü
Æþ´ÛÎÁ¡¡Âç¿Í300±ß¡¡¹âÂç³ØÀ¸200±ß¡¡¾®Ãæ³ØÀ¸100±ß¡ÊÃÄÂγä°ú¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ë
¢©992-0026
ÊÆÂô»ÔÅì1-2-24
TEL0238-23-8530
»³³Ù¥¬¥¤¥É¤¬°ÆÆ⤹¤ë¡ÖÅ·¸µÂæ¹â¸¶¡¦À¾¸ãºÊ»Ô̱¥È¥ì¥Ã¥­¥ó¥°¡×¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Î¤´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤ÁÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¼ç¡¡¡¡ºÅ¡§À¾¸ãºÊ¥í¡¼¥×¥¦¥§¡¼
¡¡¡¡´ü¡¡¡¡Æü¡§9·î24Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡½¸¡¡¡¡¹ç¡§¥¢¥ë¥ÖÅ·¸µÂæ¡¡¸áÁ°8»þ50ʬ
¡¡¡¡Á°Çä·ô¡¡¡§Âç¿Í1500±ß¡¡¾®¿Í1000±ß
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥í¡¼¥×¥¦¥§¡¼¡¦¥ê¥Õ¥È¡¦¥¬¥¤¥ÉÎÁ¡¦Êݸ±ÎÁ¹þ¤ß¡Ë
¡¡¡¡¢¨»²²Ã¤Ë¤ÏͽÌó¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡Ê¤ªÌä¹ç¤»ÅÅÏÃÈֹ桧0238-55-2236¡Ë
¡¡¡¡Ìä¹ç¤»¡§Å·¸µÂæ¹â¸¶¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡TEL0238-55-2236
¡¡¡¡¡¡¡¡URL¡¡http://www.tengendai.jp

2006.09.24¡§yonezawa¡§[¥«¥ì¥ó¥À¡¼/]
¢§´Ñ¸÷¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°Õ¸«¡¦¤´¼ÁÌä¤Ê¤É¡¢¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
¼ÒÃÄË¡¿Í ÊÆÂô´Ñ¸÷ʪ»º¶¨²ñ¡¡¢©992-0052 »³·Á¸©ÊÆÂô»Ô´Ý¤ÎÆâ1-3-60
TEL 0238-21-6226¡¡FAX 0238-22-9608¡¡E-mail info@yonezawa.info
³µÍס¡Äê´¾¡¡»ö¶È¡¡²ÃÆþ¤Î¤ª´ê¤¤¡¡¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡Åö¥µ¥¤¥È¤Î»²²ÃÊýË¡

powered by samidare