Due to low snowfall at Tengendai Kogen this winter, the ski resort will be temporary closed until 8th December 2022.

It will resume operations on 9th December 2022.

We apologise for any inconvenience caused and seek your understanding.

---------------------

텐겐다이 고원 임시휴업 알림

텐겐다이 고원에서는11월26일 오픈 예정이었지만、많은 눈이 내릴 것 같지 않기 때문에、아래와 같이 임시휴업일로 하게 되었음을、알려 드립니다。

손님에게 불편과 폐를 끼쳐드림을、양해 、부탁드립니다。

◆임시휴업

　레이와4년12월8일（목）까지

※12월9일（금）까지 통상 영업합니다。

-------------------------

天元台高原原定于11月26日对外开放，但由于降雪量不足，临时关闭。

对于由此给游客带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。

◆ 临时关闭

至 2022 年 12 月 8 日（周四）

※正常营业将于 12 月 9 日（周五）恢复