HOME > 観光情報(English)

2018米泽上杉节

  • <p>2018米泽上杉节</p>

让您感受时代气息的上杉节将按照下面的日程举行。 敬请前来观赏!

开幕节/传国之杜周围 4 月 29 日(星期日・节假日)

9:00~ 开幕典礼

10:00~ 上杉神社例大祭/舞台活动

11:15~ 民族舞蹈(传统米泽新调和花笠音头的互替游行表演)

13:00~ 舞台活动

4 月 30 日(星期一)

10:00~ 松岬神社例大祭

武禘式 5 月 2 日(星期三)

18:30 ~ 再现上杉谦信出阵时一定会举行的仪式。赤赤燃烧的火 焰中,大约一个小时的时间内,严格执行五沾水仪式, 军神劝请仪式等。

地点/传国之杜

上杉队列 5 月 3 日(星期四・节假日)

9:30 ~ 小学校鼓笛队 市内小学生们的鼓笛队游行表演 (从南部小学出发)

9:30 ~ 神兴渡御 传统上杉神社神兴渡御仪式 (从南部小学出发)

10:20 ~ 上杉军团队列出发仪式(兴让小学) 上杉军团队列 仪式之后,威风堂堂的军团队列出发。

川中岛战斗 5 月 3 日(星期四・节假日)

14:00 ~ 被称为战国史上最大的战争,从 1561 年的川中岛战争 以来已有 450 多年的历史。火绳枪开枪和上杉谦信的单 刀打进武田军队的「三太刀七太刀」,全副武装的上杉 军・武田军两军一起约 800 名的甲盔武者的合战场面非 常壮观。

◆咨询处/米泽上杉节实行委员会 22-9607)

2018.05.01:米沢市国際交流協会(yira):[観光情報(English)]

2018 Yonezawa Uesugi Festival

  • 2018 Yonezawa Uesugi Festival

The biggest festival of the year is here once again! Get transported back in time with the wonderful Uesugi Festival.

 

Opening Ceremony/ Denkoku no Mori - 4/29 (Sun)

9:00~ Opening Ceremony Begins

10:00~ Uesugi Shrine Festival/Stage Events

11:15~ Folk Dance Parade (Yonezawa Shincho & Hanagasa)

13:00~ Stage Events

 

4/30(Mon)

10:00~ Matsugasaki Shrine Festival

 

Buteishiki Ceremony - 5/2 (Wed)

18:30 ~ A reenactment of the ceremony Uesugi Kenshin held before setting off for battle. Witness history unfold as bonfires light up the night sky.

Location: Denkoku no Mori Plaza

 

Uesugi Procession - 5/3(Thur

9:30 ~ Elem. School Starting from Nanbu Elementary

Drum & Fife Band

9:30 ~ Portable Shrine Starting from Nanbu Elementary

Procession

10:20 ~ Uesugi Army Parade Opening Ceremony Starting from Kojo Elementary Uesugi Army Parade

 

Battle of Kawanakajima Reenactment – 5/3 (Thur

14:00 ~ A reenactment of the most important battle of the warring states period, every year this spectacle sees over 800 participants in full warrior armor fight at the Matsuakwa River bank. Enjoy the full power of the Uesugi and Takeda clans clashing.

 

◆Enquiries: Yonezawa Uesugi Festival Committee (22-9607)

2018.05.01:米沢市国際交流協会(yira):[観光情報(English)]

2018 Tohoku Michi no Eki (Service Station) Stamp Rally

  • 2018 Tohoku Michi no Eki (Service Station) Stamp Rally

Visit any ‘Michi no Eki’ Service Station in the Tohoku area and collect special stamps to win prizes. A total of 160 stations for you to check out!
Why not come visit and win some prizes?


Period: Sat. April 14th 2018 – Tue. 15th January 2019 

2018.04.18:米沢市国際交流協会(yira):[観光情報(English)]

Matsugasaki Park Cherry Blossom Light Up

  • Matsugasaki Park Cherry Blossom Light Up

 Yonezawa has started to turn pink with the coming of the cherry blossoms!

You can enjoy the beautiful sakura in the evenings as well as every night until golden week the area around the Uesugi-jinja shrine will be lit up.

Light Up Period:

Thur. April 12th – Golden week

Matsugasaki Park (Uesugi Shrine) 

992-0052 Yonezawa City Maru no Uchi 1-4
*Please note changes may occur due to cherry blossom conditions.

2018.04.18:米沢市国際交流協会(yira):[観光情報(English)]

Kitamura Park Cherry Blossom Light Up

  • Kitamura Park Cherry Blossom Light Up

The area around Kitamura Park will be illuminated at night time, come see the beautiful cherry blossoms during the evenings.

Light Up Period:

Fri 14th April – Golden Week

18:00 – 22:30

Kitamura Park

992-0012 Yonezawa City Kanaike 4 Chome

* Please note changes may occur due to cherry blossom conditions.

2018.04.18:米沢市国際交流協会(yira):[観光情報(English)]