为活跃上杉雪灯节的舞台活动会场，我们正在招募能够表演歌曲或舞蹈的团体和个人。
※由于新冠疫情尚未收敛，我们对出演设置了限定条件。请对限定的内容同意签字后提出申请。
【日 期】2023年2月11日（周六）11:00～17:00
2月12日（周日）11:00～17:002月12日（周日）11:00～17:00
※因出演团体数有限。 如果您想参加，请尽早申请。
【申请截至】2022年12月15日（周四）
【申请方法】请填写申请表，通过邮寄或传真方式申请。
【邮寄・咨询】
〒992-0045 米沢市中央4-1-30
米泽商工会议所 负责：平・高野
TEL：0238-21-5111 FAX：0238-21-5116
第46届上杉雪灯节将于2023年2月11日（周六/节假日）至12日（周日）两天举行。在雪灯节上，每年手工制作的雪灯大约有200个。
想不想和同事、同学、朋友一起来制作雪灯，为节日增添光彩？
用温暖的灯光来迎接游客♪
募集期间
～2022年12月22日（周四）
制作期间
您可以在以下期间方便的时候来工作。
模板制作：2023年2月6日（周一）～
本制作：2023年2月8日（周三）～2月11日（周六）截至午前
※期间，上杉神社的参道开放至2月10日（周五）上午。
制作人数
1基 3～4人
※初学者有工作人员指导。
携带物品
铲子、雪锹，
※面板、绳索等工具由事务局提供。
申请
请下载参加申请表（doc），或者从米泽观光コンベンション协会・旅游课领取此表，填写必要项目，然后向事务局提交申请。
其他
单击此处查看雪灯制作图纸 (PDF)。
＜申请・咨询＞
上杉雪灯节实行委员会事务局（米泽市观光课内）
〒992-8501 山形县米泽市金池5-2-25
TEL：0238-22-5111（内线4205） FAX:0238-24-4541
メール kankokikaku-t@city.yonezawa.yamagata.jp
多元化创意雪雕会让上杉雪灯节更加精彩热闹！
今年我们正在招募团队制作有趣有创意的雪雕！
募集期间
～2022年12月22日（周四）
制作期间
2023年2月6日（周一）～2月11日（周六）截至午前
规 格
2m×2m以内。高达可以用手放置的高度。每个团体可以借出 8 个面板。
申 请
请下载参加申请表（doc），或者从米泽观光コンベンション协会・旅游课领取此表，填写必要项目，然后向事务局提交申请。
其 它
详情请参阅申请指南（PDF）。※由于是竞赛形式，请务必遵守参赛标准和制作方法。
＜申请・咨询＞
上杉雪灯节实行委员会事务局（米泽市观光课内）
〒992-8501 山形县米泽市金池5-2-25
TEL：0238-22-5111（内线4205） FAX:0238-24-4541
每年都有志愿者协作配合雪灯蜡烛的点亮和雪灯的制作。 今年我们也期待您的再次参与，让节日更加精彩，让更多的游客享受活动的美好。同时也欢迎以小组或团体的形式参加。
日 期： 2023年2月11日（周六/节假日）・12日（周日）
下午：16:00～21:00（12日晚20:00）
（请于当日下午16:00在节日会场的本部集合。）
对 象： 18岁以上、性别不限
内 容： ・点亮蜡烛、制作雪灯等。
・会场的环境维护（垃圾收集、保障交通道路安全等）
您将在工作人员的指导下一起工作
申 请： 请填写申请表（PDF）后直接向事务局申请，或者请通过邮寄或传真发送。
截 至： 2023年1月31日（周二）
其 它： 当日的晚餐由事务局提供。
因为你将在雪地里工作，请准备好自身的防寒装备和靴子。
＜申请・咨询＞
上杉雪灯节实行委员会事务局（米泽市观光课内）
〒992-8501 山形县米泽市金池5-2-25
TEL：0238-22-5111（内线4205） FAX:0238-24-4541
YIRA KIDS CLUB-KIDS奥林匹克
一边来参加体育运动，一边和外国朋友交朋友？就好像是和奥林匹克舞台一样的国际舞台，一起来认识各国的外国朋友，并且一起来玩「飞盘」、「四方球」、等外国球技等等、一起来体验外国文化和各种运动吧！
日期：7月31日（星期六）10:00~11:30
地点：米泽运动中心（米沢市西大通1-5-5）
名额：儿童和其家属 10组
费用：儿童 300日元
★请在7月29日（星期四）之前报名！
