本当はわかっていない:天地人

天地人

▼本当はわかっていない

わかったつもりでも、本当はわかっていない
ことってあるよなあ。
オレの場合は、学生時代にカッコつけて哲学書なんか
読んじゃって、わかったつもりになっていた。
あ～、ハズかしい。
でも、若い時は許されるかもしれないが、分別盛りに
なっても「わかったふり」をし続けるのはみっともない。
年を重ねて良かったと思うのは、
「自分はわかっていない」「世の中はわからないことが多い」
ということが少しずつわかってきたことかな…。

File No.138
『超訳ニーチェの言葉』
フリードリッヒ・ニーチェ　白取春彦編訳（ディスカヴァー 1700円）
オススメ度★★★☆☆

この本、すごく売れてるらしい。
ニーチェの著作と言うと難しいという先入観がどうしても拭えない
のに、少々オドロキの傾向だ。
しばらく本屋でも品切れだったが、この間入荷した時にさっそく
買ってみた。
ナルホド、こういう内容なら売れるのはわかる。
ニーチェの様々な著作の中から、インパクトのある部分を抜粋して、
読みやすく「超訳」して２３２のチャプターに編集している。
たとえば、
「人を愛することを忘れる。
そうすると次には、自分の中にも愛する価値があることすら
忘れてしまい、自分すら愛さなくなる。
こうして、にんげんであることを終えてしまう」
また、
「他人をあれこれと判断しないこと。
他人の値踏みもしなこと。
人の噂話もしなこと。
あの人はどうのこうのといつまでも考えないこと。
そのような想像や考えをできるだけ少なくすること。
こういう点に、良き人間性のしるしがある」
つまり、ニーチェの箴言集のような内容になっていて、親しみやすく、
収録されているいくつかは、自分の心情ともあいまって、
勇気を与え、知恵を授け、思考の機会をもたらしてくれる。
だから、多くの人々に読まれているのだろう。

本当は、ひとつひとつ味わいながらジックリ読む本なんだろう。
せっかちなオレはバアーっと一気に読んでしまった。
読んでる時は感心しても、今となっては、あまり覚えていない。
これでは1700円の価値がない。
んじゃあ、もう１回、少しずつ読んでみるか。

ん～、でもちょっと眠い。
昨晩、帰省した友人と深更まで痛飲した疲れが…。
でもアイツ、同い年なのに、オレの知らない新しい歌ばっか
うたってウケてたなあ。
オレ「若いフリしてんなよっ」
友人「いつもこういう歌ばっかだぜえ、オマエもしけてねえで
　　　歌って盛り上がれよ」
オレ「いやだ。そういう歌ではよう楽しまん！」
友人「あっそう、じゃあ北島三郎でも歌おうか」
オレ「うっせー、もうかえっつお」
余談ながら…。

2010.05.01：ycci

⇒HOME

(C)