ほんたごど、ござりゃへん。:スタッフヤマガタン（ヤマガタン事務局）

スタッフヤマガタン（ヤマガタン事務局）

▼ほんたごど、ござりゃへん。

山形弁「ほんたごど、ござりゃへん。」標準語訳「そんなこと、ありません。」
用法　先輩女性に対する尊敬語の最上級表現「ｘｘさんだら、いっずも綺麗にしてっじゅにゃ～！」→「はいんすたっで、ほんたごど、ござりゃへん。」
標準語訳「ｘｘさんって、いっつも綺麗にしてますね～！」→「そんなこと、ありませんわ。」
2005.02.12：事務局

⇒HOME

yamagatan