山ブラ日記

J-WAVE「NOEVIR SAUDE! SAUDADE..」と世界の音楽情報誌「月刊ラティーナ」が共同主催、今年で11回目を迎えるブラジリアン・ミュージックの年間アルバム・アウォード、「2006年ブラジル・ディスク大賞」、

◆投票締め切りは、12/3（日）です！◆

100タイトル以上の参考アルバム・リストを掲載した投票フォームから投票できます。

ラティーナ宛に直接メール（latina@latina.co.jp）を送っていただくか、ファックス（03-5768-5599）でも受け付けていただけるそうです。

●何通でも投票できますが、同一作品への投票は１回に限ります。

（山ブラでもお馴染みのアルバムもありますよ。たとえば、
　サイゲンジ、トリンダージ、木下ときわ、ボファーナ、naomi&goroなど）

●抽選で15名様に、ブラジルにちなんだ賞品のプレゼントがあります。

-------
山ブラ会長は、２年前から関係者として投票しています。今年も悩みましたよ～
一般は、好きなアルバムを何枚でも投票できますから、バンバン投票しましょう。

この結果は、ラティーナ１月号（12/20発売）と、
[NOEVIR SAUDE! SAUDADE…] （12/17放送）で発表されます。

ラティーナには、会長の投票内容とコメントも掲載されますので、お楽しみに。

2006.12.01：yama-bra：コメント(0)：[メモ/ブラジル音楽]

世界一のパンデイロ奏者マルコス・スザーノのワークショップ

宮沢和史さん率いる"GANGA ZUMBA　ウインター・ツアー" で再び来日するマルコス・スザーノ。そのライヴ・スケジュールのあい間に、山形と岡山、東京のみで開催される、パンデイロ・ワークショップです。
スザーノの驚異のパンデイロ奏法に間近にふれる貴重なチャンスをお見逃しなく！
--------------------------------------------------------

『マルコス・スザーノ　パンデイロ・ワークショップ 2006冬』in 山形

日時／12月２日（土）　
時間／18：00～20：00終了予定（受付 17:30～）
場所／瑳蔵（山形市本町2-4-26）駐車場無し　
受講料／4,000円（テキスト付き、当日受付でのお支払い）

● お問い合わせ・ご予約はメールでのみ、承ります。
　　山形ブラジル音楽普及協会
　　bossacur@ma.catvy.ne.jp
　
● パンデイロの貸し出し有り（＋ 500円）　
● 60人限定（初めての方大歓迎！）

○物販品として、パンデイロ、教則DVD、CDを準備する予定です。

2006.11.29：yama-bra：コメント(0)：[メモ/ブラジル音楽]

Latina 最新号（8月号）発売！

世界の音楽情報誌「ラティーナ」8月号が出ています（毎月20日発売）。ワールドミュージック全般を網羅する雑誌ですが、ブラジル音楽の記事も多いです。

トップ記事が、山ブラでもお馴染みサイゲンジの新譜（7/26発売）について。
続いて、先月来日ライブを行った、モレーノ、ドメニコ、カシンのインタビュー記事。

ライブ・インフォメーションも満載です。
3度めの神様の来日！（ジョアン・ジルベルト）
マルコス・スザーノ
ガル・コスタ　他。
9/24に山形でも開催される「ベト・カレッティ・ジャパンツアー」も！

「ラティーナ」は、山形では、八文字屋とBunBun堂各店に置いてありますが、数が少ないためすぐ無くなるようです。（他の書店で見かけた方は、教えてください。）
あとは、お取り寄せか、定期購読です。

2006.07.25：yama-bra：コメント(0)：[メモ/ブラジル音楽]

MPB106号、出ました。

ブラジリアンサウンドをガイドするフリーペーパー「ＭＰＢ」の最新号106（7月）号が出ています。山形では、ミュージック昭和、Espresso、沙羅でのみ入手することが可能ですが、ご希望の方には無料で送付していただけるようです。ケペルさん、太っ腹だなぁ～。詳しくは、中南米音楽のホームページをご覧下さい。最新のCD情報はもちろん、ブラジルに関する新鮮な情報が満載です。

今月号の特集は、
※シコ・ブアルキのDVDが9作品発売！

中南米音楽のケペル木村さん他、中原仁さん、熊本尚美さん、matsumonicaさん他、山ブラでもお馴染みの皆さんも執筆されています。

2006.07.25：yama-bra：コメント(0)：[メモ/ブラジル音楽]

ベト・カレッティwith special guest 安井源之新

◆アルゼンチン出身ながら、ブラジルのシンガー・ソングライター＆コンポーザーの系譜を正統的に受け継ぐ実力派、ベト・カレッティ。ボッサ、サンバの端正な魅力を内包し、モダンでポップなMPBの愉しみどころに満ちた「エスキーナス～街角」は、昨年ののブラジルディスク大賞関係者票10位入賞！世界中のジャズ～ブラジル音楽フェスに招待される程のテクニックを誇るギター・プレイと、切ないブラジリダーヂをたたえた渋いボーカルで奏でる、ボッサの王道とも言えるパフォーマンスは必見です！

◆ベト・カレッティ・ジャパンツアー2006の最終日は、山形だけのスペシャルライブ！

◆山形でベト・カレッティのCDが流れたのは２年前の山ブラライブ（2004.11.6）　FONTE（フォンチ）の時、安井源之新さんがBGMで流していました。
日本一のベト・カレッティファンと言っても過言ではない、日本一のパンデイロ奏者、安井源之新さんとの共演は、山形だけのスペシャルです！

『ベト・カレッティwith special guest 安井源之新』

　日時：9月24日（土）　18:30開場　19:00開演
　場所：山寺風雅の国　馳走舎
　チケット：3800円
　チケット販売：ミュージック昭和、VigoFM、Bar Saudade、Espresso、えんどう本店（山寺）
　主催：山形ブラジル音楽普及協会
　お問い合わせ：bossacur@ma.catvy.ne.jp
　後援：VigoFM(78.8MHz)

◆ベト・カレッティ　Official Website　（ライブ映像を動画で見ることができます！）
http://www.betocaletti.com.ar

◆安井源之新　Official Website
http://www.geocities.jp/g_pandeiro/Index.html

2006.07.23：yama-bra：コメント(0)：[メモ/ブラジル音楽]

中村善郎さんソロライブ、本日、宮城蔵王で！

ボサノヴァの第一人者として言わずと知れた中村善郎さんのソロライブ東北ツアーの最終日です。

若干の当日券があるそうですので、今すぐお問い合せください。
少人数で至近距離で聴ける、贅沢なライブになりそうです。
私も行きます。楽しみです！

＜中村善郎ボサ・ノヴァ・ソロ／ライヴ東北ツアー＞

７月１２日（水）　福島・郡山　ラストワルツ　
７月１３日（木）　宮城・仙台　cafe ＭｏｚａｒｔＡｔｅｌｉｅｒ
７月１４日（金）　岩手・盛岡　すぺいん倶楽部　　

７月１６日（日）　宮城・蔵王　山荘山の倶楽部　　
　　宮城県刈田郡蔵王町遠刈田温泉字鬼石原1-314
　　　（宮城蔵王ロイヤルリゾート地内）
　　時間：　ライヴ受付　１５：００～　　ｓｔａｒｔ　１６：００
　　料金：　当日　４.５００円　　　ソフトドリンク付き
　　問い合わせ：山の倶楽部 Tel & Fax （０２２４）３４－３８１５
　　　　　　　　http://www15.plala.or.jp/yamanoclub/

2006.07.16：yama-bra：コメント(0)：[メモ/ブラジル音楽]

比屋定篤子 with 笹子重治 LIVE in Yamagata

サウダージ・ヴォイス比屋定篤子、ニューアルバム「LIVE＋」を携え、3年ぶりの山形です。ショーロ・クラブのリーダー笹子重治（ギター）との、円熟のデュオ・ライブ。

日時：9月2日（土）17:00開場　18:00開演
場所：山形テルサ・リハーサルルーム
　（山形市双葉町1-2-3）山形駅西口よりすぐ。
チケット：前売　3500円（当日　4000円）
販売場所：ミュージック昭和、VigoFM、Bar Saudade、Espresso
主催、お問い合せ：山形ブラジル音楽普及協会
　　　　　　　　　　http://homepage1.nifty.com/~ishigooka/
　　　　　　　　　　bossacur@ma.catvy.ne.jp

上記販売場所でチケットをお求めになれない方は、ごめんどうをおかけしますが、山形ブラジル音楽普及協会までお問い合わせください。

このライブ・チケットは、早期完売の可能性が高いですので、チケットのお求めはお早めにお願いいたします。
...もっと詳しく

2006.07.12：yama-bra：コメント(3)：[メモ/ブラジル音楽]

サッカーだけじゃないブラジル

今週号（6/7発売）の『ニューズウィーク』（2006-6・14号）は、ブラジル特集です。

サッカーが強いだけでなく、音楽も、デザインも、アートも、映画も、まだまだ知らないブラジルがいっぱいです。もちろん、表紙もブラジルカラー！
週刊誌ですので、無くならないうちに、お早めに！　

ニューズウィーク日本版オフィシャルサイト

2006.06.10：yama-bra：コメント(0)：[メモ/ブラジル音楽]

『ブラジルの伝統芸能』ビデオ上映会

ナビゲーターは、ブラジル・アラブ系パーカッション奏者　翁長巳酉（おながみどり）さん

ポスターはこちら。

【パート１】
　バイーア奥地には今だ純粋な形で、アフロブラジル文化やカトリックの芸能、インディオの芸能が微妙なバランスで混在。ヴァッケイロの素晴らしい歌声やサンバの原型、１か月かけて村を練り歩くフォホー隊のドキュメント、アフロ色満点の農作業の唄、乾いた大地に繊細なヴィオロンなど、バイーアのテレビで放映された番組からチョイスしたスペシャル編集。後半は現地で直接撮影したサンバの迫力のライブ映像。特に４名のパンデイロのアンサンブルと演奏は要チェック！

【パート２】
　毎年８月にサンパウロの郊外オリンピアで、１週間に渡りブラジル全土の民俗
芸能が終結します。コンガーダ、モザンビーキ、カッチーラ、ファンダンゴ、
パリンチンスのボイ、マラニョンのボイ、クワディリーリャ、カヤポー…その他あり。ピッフィもサンフォーナ、アルファイア、パンデイロ隊も爆裂。日本ではあまり知られていないブラジルの芸能を映像で見るチャンス！

6月17日（土）PM2:30 スタート　　2,000（資料付）
Curry&Bar　J's（ジェイズ）　TEL:022-224-0013
仙台市青葉区支倉町４－２７　ＴＣ支倉ビル２Ｆ（東北大学病院向い七十七銀行となり）

予約・問合は荒川＠ヴェーリャ　090-9631－1745

2006.05.12：yama-bra：コメント(0)：[メモ/ブラジル音楽]

ブラジリアンサウンドをガイドするフリーペーパー

「ＭＰＢ」は、毎月発行される、ブラジル音楽に関する情報冊子（フリーペーパー）です。最新のCD情報はもちろん、ブラジルに関する新鮮な情報が満載です。輸入盤を扱う大手のCD店やライブハウス、カフェなどで入手できますが、山形では「ミュージック昭和」「ESPRESSO」「沙羅」でのみ入手可能。定期購読ご希望の方には無料で送付してもらえます。詳しくは、中南米音楽のホームページをご覧下さい。

2006.02.16：yama-bra：コメント(0)：[メモ/ブラジル音楽]

2005年ブラジル・ディスク大賞発表！

世界の音楽情報雑誌「ラティーナ」とJ-WAVEの番組サウージ！サウダージが主催する「2005年ブラジル・ディスク大賞」の順位が発表になりました。

まずは、一般投票結果です。

第１位　SEU JORGE / CRU（セウ・ジョルジ／クルー）
第２位　SAIGENJI / ACALANTO（サイゲンジ／アカラント）
第３位　MARIA RITA / SEGUNDO（マリア・ヒタ／セグンド）
第４位　KALEIDOSCOPIO / TEM QUE VALER（カレイドスコーピオ／テン・キ・ヴァレール）
第５位　LENINE / IN CITE（レニーニ／ライヴ・イン・パリ）
第６位　LISA ONO / ROMANCE LATINO vol.1（小野リサ／ロマンセ・ラティーノ vol.1）
第７位　IVAN LINS / CANTANDO HISTORIAS（イヴァン・リンス／カンタンド・イストリアス）
第８位　CELSO FONSECA / RIVE GAUCHE RIO（セルソ・ファンセカ／リヴ・ゴーシュ・リオ）
第９位　DADI / DADI（ダヂ／ダヂ）
第10位　ROBETA SA / BRASEIRO（ホベルタ・サー／ブラゼイロ）

続いて、関係者投票結果です。
山ブラ会長も、関係者の１人として参加しています。ラティーナ今月発売号（2006年1月号）には、投票結果と共に、関係者の投票内容とコメントも掲載されています。

第１位　SEU JORGE / CRU（セウ・ジョルジ／クルー）
第２位　MARIA RITA / SEGUNDO（マリア・ヒタ／セグンド）
第３位　LENINE / IN CITE（レニーニ／ライヴ・イン・パリ）
第４位　SAIGENJI / ACALANTO（サイゲンジ／アカラント）
第５位　LOS HERMANOS / 4（ロス・エルマーノス／クアトロ）
第６位　BID / BAAMBAS & BIRITAS VOL.1（ビヂ／バンバス＆ビリータスVOL.1）
第６位　ROBETA SA / BRASEIRO（ホベルタ・サー／ブラゼイロ）
第８位　RAPPINﾕ HOOD / SUJEITO HOMEM2（ハッピン・ウッヂ／スジェイト・オーメン２）
第８位　MARIA BETHANIA / QUE FALTA VOCE ME FAZ（マリア・ベターニア／キ・ファルタ・ヴォセ・ミ・ファイス）
第10位　BETO CALETTI / ESQUINAS（ベト・カレッティ／エスキーナス～街角）
...もっと詳しく

2005.12.25：yama-bra：コメント(1)：[メモ/ブラジル音楽]

VigoFM「Bar na Esquina」で、ア

12/7の放送では、Agustin Pereira Lucena の特集でした。
yamabra-vigolog掲載内容をこちらでも紹介いたします。

アグスチン・ペレイラ・ルセナ　からの手紙
以前から大好きなアルゼンチンのguitarist、Agustin Pereyra Lucena。あのVinicius de Moraesも絶賛した、アルゼンチンにいながら、Brasil音楽を愛するguitaristです。ひょんなことからお手紙をご本人から頂きました。大感激！！今回はご本人によるself selectionです。

1.　Garota de Ipanema (Ese Dia Va a Llegar) 　　　1975
　　　ガロータ　ヂ　イパネマ

2.　Planicie (El Lano) (Puertos de Alternativa) 　　　1988
　　　プラニシエ　（プエルトス　ヂ　アルテゥナチーヴァ）

3.　Rutas (Miradas) 　　　1998
　　　ルータス（ミラダス）

4.　Samba do Aviao (La Rana) 　　　1980
　　　サンバ　ド　アヴィアォ　（ラ　ハーナ）

5.　La Rana (La Rana) 　　　 1980
　　　ラ　ハーナ（ラ　ハーナ）

6.　Tres Que Quedaron(Puertos de Alternativa) 　　　 1988
　　　トレス　キ　クェダロゥン　（プエルトス　ヂ　アルテゥナチーヴァ）　

◆この放送にあたり、Agustinご本人より下記のメッセージをいただき、Agustin自らの選曲をしていただきました。

I found out about your very interesting program "bar na esquina" of Brazilian music through my friend and I was very happy to know that you have played my music! Let me take this opportunity to send my greetings to all of the listeners and Brazilian music fans who follow your program and to thank you for recognizing my work, especially since I am not a native Brazilian. I have always been inspired by the great composers of Brazil when writing my own music and my Argentinian roots have also become a very important influence in many of my compositions, such as Planicie and Rutas. I hope you continue to accompany me and I will always be happy to know that I have friends and followers on the other side of the world! Best wishes to you.

Agustin Pereyra Lucena

以下拙訳で恐縮です。
私は私の友人を通じて、貴方の興味深い番組「バール・ナ・エスキーナ」を知りました。さらに貴方が番組で私の音楽を流してくれたことを知り、とても幸せに感じました。この機会を利用して、貴方の番組をお聞きの皆様やブラジル音楽ファンの皆様に、ご挨拶をさせていただきます。また、私の音楽を認知していてくれることに感謝を致します。なぜなら私はネイティブなブラジル人ではないのですから。私はつねにブラジルのたくさんの作曲家から触発されてきましたし、更に私のルーツがアルゼンチン人であることも、多くの私の曲にとても重要な影響を与えてきました。例えば「プラニシエ」、「フータス」などがそうです。貴方がこれからも私と共にあることを望むと共に、地球の裏側に私の友人や支持者がいることで、私はいつも幸せでいることができるでしょう。
心からの感謝を。

アグスチン・ペレイラ・ルセナ

※絵は「La Rana」のジャケットです。絵を描くのも趣味と言う彼、Agustin自らの作品。

"Agustin Pereyra Lucena" official Homepage

2005.12.08：yama-bra：コメント(0)：[メモ/ブラジル音楽]

伊藤ゴローさん音楽監督映画、グランプリ！

山ブラライブでもお馴染みmoose hillことnaomi&goroのゴローさんが音楽監督を務めた来春公開映画「雪に願うこと」が東京国際映画祭でグランプリを受賞しました。
おめでとうございます！

「雪に願うこと」　　・・・東京サクラグランプリ、観客賞
　　監督：根岸吉太郎・・・最優秀監督賞
　　出演；佐藤浩市　・・・最優秀主演男優賞
　　　　　小泉今日子
　　　　　伊勢谷友介ほか

（写真は、2003.6.28、ミュージック昭和にて、naomi&goroインストアライブ）

2005.10.31：yama-bra：コメント(0)：[メモ/ブラジル音楽]

ケペル木村・堀内隆志と行くブラジル音楽の旅

山ブラでもお馴染み、中南米音楽のケペル木村さんが企画している「ブラジル音楽の旅」は今回で4回めです。毎回、羨ましいばかりの内容でパッケージ・ツアーや個人旅行では体験できないブラジル音楽ファンのためのブラジル旅行です。

昨日から始まった、NHKドラマ『ハルとナツ』のロケ地にもなったコーヒー農園見学とか、ブラジリアの建築で有名なオスカー・ニーマイヤー設計の建築を楽しむプランもあるそうです。

ケペル木村・堀内隆志と行くブラジル音楽の旅
～ブラジルの生の音楽・現代建築・コーヒーを楽しむ旅～
期間：2005年11月18日～11月26日の9日間
料金：342000円（二人部屋でのお一人様当たり料金）

詳しい行程、お申し込みはこちらをご覧下さい。
（株）アルファインテル南米交流

申し込み締め切り:10月21日

2005.10.03：yama-bra：コメント(0)：[メモ/ブラジル音楽]