HOME > ○まだまだ方言

方言:あわいに


あわいに = たまに


耳にした方言をメモ。

うちの板前がよく使います。(笑)



方言は 意味と発音どっちもできて いっちょまえ かな。


厳密な定義を考えるとキリが無いので、
それなりで。


2010.06.19:[○まだまだ方言]

【方言メモリ】 汽車に乗って行きましょう

  • 【方言メモリ】 汽車に乗って行きましょう
87.5KB - MP3 音声再生


共通語 : 汽車に乗って行きましょう

置賜弁 : きしゃさ のって いぐべ

English : Let's get on the train.



意味や使うシチュエーションは単純ですので省略。

ただ、現在において汽車という表現を使うかどうかと言うと だいぶ使われなくなりました。

蒸気機関車だと 汽車という表現がしっくりくるのですけどね。


最近は、線路の上を走る物は 電車という表記が目立ってます。
たとえそれが電気を使っていなくても・・・(汗)

電車、ディーゼル 方式により呼び方がいろいろありますが、
あの手の乗り物に関しては ひとまとめに

列車と言っておけば問題なしです。

※厳密にはちょっと違っているかもしません。
 あまり深く考えないでね。
2010.03.06:[○まだまだ方言]

【方言メモリ】やぁ どうしてますか?

  • 【方言メモリ】やぁ どうしてますか?
61KB - MP3 音声再生

共通語 : やぁ どうしてますか?

置賜弁 : おーなんとしった(?)

English : Hey, what's up?


偶然出会った知人や身近な相手に、待ち合わせていた友人と会ったとき。
そんな時には 軽く挨拶代わりに・・・

「おー なんとしった?」

と、会話のとっかかりに最適です。


その他の 方言に関しては
google 【方言メモリ】

からどうぞ。

しかし この検索に関しまして
方言メモリ ではなく
方言メモり ←り がひらがな と、なっております。

2010.03.05:[○まだまだ方言]

「ちょどしてない」

方言【ちょど】

 意味:おとなしい様子 (らしい)

例:ちょどしてねぇ → おとなしくしてない。
例:子供はちょどしてらんにもなぁ → 子供はおとなしく(じっとして)いられないものねぇ。


2006.04.09:[○まだまだ方言]
1