世界の絵本展:tihitudo note

tihitudo note

▼世界の絵本展

図書館の特設コーナーにて「世界の絵本展」をしています｡
外国の原書と日本語訳版、読み比べしてみてはいかがでしょうか？

写真は、世界の子どもたちに大人気、エルジェの「タンタンの冒険旅行」シリーズから『金のはさみのカニ』です｡英語、ドイツ語、スペイン語ほか、世界中のことばに翻訳されています｡このタンタンの絵本、どこの国のことばかわかりますか？
アラビア語のタンタンです！
画像 (小中大)
2008.04.19：図書館・松

[2008.04.19]
アラビア語は右から左へ書く (松)

⇒HOME

(C)