昨日ご紹介した記事「次の山形弁の意味は?」の答えです!
あなたはいくつ分かりましたか?★
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
①アルベガス
→ございますか。「あるべが?」の語尾に「す」をつけて丁寧語にした形ですね。
②ノーゴ・ワンタット・シービャー
→拭かなくてもいいよね。「拭く」=山形弁で「のごう」と言うので
「のご/わなくたって/いいびゃあ」という意味です
③阿部土佐屋
→いくぞ!どこに?。「あべ どさや」と読んでください
④原田久政
→なんだこりゃ?わけわかんねぇ。「はらだくせー」と読みます
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
山形弁は敬語の代わりによく語尾に「す」をつけますね!
おはよっす~
どうもっす~
んだっす~
んだのよっす~
なかなかおもしろいですよ、山形弁^^
美味求真の宿 天童ホテル 公式HP
http://www.tendohotel.co.jp/