Lyrics
関ジャム 完全燃SHOWという番組をご存知でしょうか? https://www.tv-asahi.co.jp/kanjam/ 関ジャニというグループの番組ですが、別にジャニーズファンでは無い私もこの番組は 非常に興味深くよく観ています。 内容は、プロのミュージシャンが出てきて、色んな音楽を演奏する立場、作詞作曲する 立場、バックコーラスする立場など、普段考えもしない見地から解説や紹介するもの で、毎回非常に引き込まれます。 伝わるかどうかわかりませんが、少しだけ印象に残っている内容をご紹介すると日本語と 英語の歌詞の違いについて。日本語は例えば『あなた』と言うにも3つの音を使います。 対して英語では『you』で1つの音しか使いません。その分日本の歌詞はゆったりした 抑揚があり、よく聴くと心に響くメッセージが短い言葉に詰め込まれているそうです。 昔かから5・7・5のリズムで季語まで入れて感情を表す俳句の世界に通じるとか…。 そうやって聴くと、今までただ聞き流していた音楽も違って聞こえるもので、改めて 日本語の素晴らしさ、音楽の素晴らしさを感じます。 私たち営業という仕事も、ある時は短い言葉に強いメッセージを込めてお客様に届ける 時があります。業界用語ではクロージングと言いますが、私はプロポーズだと思って います。説得して納得してもらうための言葉では無く、思いを伝えて共感してもらう 言葉でないと、相手には伝わらないと思っています。 歌と一緒で、テクニックで上手に歌える歌手よりも、心を込めてメッセージを伝える ように歌う方が心に響きます。正直難しいけど、きっとそれはお客様に伝わるものだと 思いますし、そういうところも営業というのは楽しい仕事です。 営業・加納
2019.07.09