肌寒い季節になり、やっと秋が来たという感じですね ･｡･｡･ﾟ☆+
しかし、秋がくると冬ももうわずかです・・・(ノд・。)

しらさぎ荘の温泉につかって【秋のシルバープラン】を
ご利用になってはいかがでしょうか(｡･ω･)ﾉﾞ

期間限定：２０１０年１１月３０日(火)まで

【チェックイン】１５:００～/【チェックアウト】～１０:００

お一人様６，５００円(税込)
※土・祝前日は５２５円増し

【秋のシルバープラン】の詳細は上記画像をクリックするとご覧いただけます。

詳しくはいいで添川温泉しらさぎ荘にお問い合わせください。

開 催 日　　平成22年9月29日（水）

場　　所　　山形南カントリークラブ

スタート　　午前8時3分　イン/アウト同時スタート

参加人数　　先着40名
　
　お申込・お問い合わせは、しらさぎ荘　担当（加藤・小川）までご連絡お願いします。
　℡0238-74-2161

今年も間もなくやってまいります。山形の風物詩【芋煮会】 ･｡･｡･ﾟ☆+

あったまりの温泉で一汗流した後は、おいし～い芋煮で秋の味覚を
ご堪能ください(o^_^o)

秋ならではの期間限定

期間　　　９月１日～１０月３１日まで

お一人様　３，０００円(税込)

料理内容　①芋煮　②お造り　③小鉢　④焼魚　⑤蒸し物　⑥うどん
　　　　　⑦秋の果物　⑧漬物

ご利用　　５名様以上　要予約
　　　　　個室利用料４時間・入浴サービス
　　　　　さらに、１０名様以上のご利用でカラオケサービス
　　　　　無料送迎もございます。ご相談ください。

皆様、ご利用ありがとうございました。

連日猛暑が続いておりますが、皆様はいかがおすごしでしょうか。

今回ご紹介するのは*：.｡.ご宿泊summerプラン .：*･゜ﾟ･

１泊２食つき＋他グラスビール・ほんの気持ちお土産付
お一人様６，９８０円(税込)【３名様以上】

こちらのプランはまさに夏限定！！
８月１日～８月３１日となっております♪

【宿泊コース】１室３名様以上
湯治コース　５，８００円
梅コース　６，８００円ﾟ･*:.｡.湯治コースでは物足りない方に .｡.:*･゜ﾟ･
竹コース　７，８００円ﾟ･*:．｡． チョット贅沢に．｡．:*･゜ﾟ･
松コース　８，８００円ﾟ･*:．｡．ご宴会に最適 ．｡．:*･゜ﾟ･　

※各プランとも日曜日および祝祭日前日は、５２５円増しとなります。

そして、今月８月１４日(土)は【添川温泉ふるさとまつり】も開催！
皆様のお越しをお待ちしております。

詳しくはいいで添川温泉しらさぎ荘までお問い合わせください。