タイ＆カンボジア旅行記byしお
▼２日目）ウィークエンドマーケット
１３：００
お店の数も多いけど、地元客も観光客もとにかく多くてエキサイティング！
そんな中、タイ語も使ってお買い物。
値札や値段表示のないお店がほとんどなので、
１．「いくらですか？」＝「タオライカァ？（カァは女性の丁寧語。男性はカップ）」とまずは値段を訊いてみる。
２．「えー！高い」（これは表情とか英語でも伝わる）
３．半額以下ぐらいから値段交渉スタート（英語でも通じたし、電卓上でやりとりしても。単位は一応一々確認してたけどみんなバーツだった）
４．半額以下では相手もさすがに「まさか！ありえないよ」みたいな反応なので、様子をうかがいつつ、こちらはあくまでも１０Ｂぐらいずつ、ほんのちょっとずつだけ値段をアップして折り合いをつける。
…今考えれば、そんなにビビることもなかったような気もするけど、生涯２度目の海外＆タイで初めてのお買い物＆すごい人込で、迷子にならないように、貴重品を失くしたりしないように…と、ものすご〜く緊張してた…。
画像 (小 中 大)
2006.07.16：しお
⇒HOME
(C)MyDJ*しおゆかり
powered by samidare
