直訳すりゃ：May-Fly（メイ・フライ）:しだれお

しだれお

▼直訳すりゃ：May-Fly（メイ・フライ）

確かに・・・「皐月蠅」ですね。
ま、少しは気を使ってルビ振って「ゴガツバエ」としたんですけど。

直訳すりゃ：May-Fly（メイ・フライ＝カゲロウ）となって、
「五月蠅い」とは関係が無くなって、これなら大歓迎です。

そろそろ＜Fly-Fishing＞の頃となって参りました！

今年は雪しろの期間が長いんで、多少戦略変えなきゃと。。。
午前中の水が澄んでいる頃に照準を合わせて、
WF５に３Xクロロ付けて中～表層を探ってみようかと思ってます。

ま、水が澄んでて量が普段通りなら、DT３に７Xティペット、
＃１７バーブレスフックにオリーブ色のノーテールパラシュートで決まり。
でも、水温は低めだろうな。どんなハッチが待ってるだろうか？？？

近年、雑念多く、釣行少ないなぁ；；；；。

いや・・May-Fly（メイ・フライ）のハナシでした。

●2011.05.03
●shidareo
●編集

→コメントを書く
⇒記事へ
⇒HOME

(C)