おさむ茶マイルーム

【た】
～だ　＝　～達（複数を表す）。＜例＞お前だ。んぼこだ。
たねる = 探す。
たらづぐ = （服の裾などが）床に垂れる。（垂れて）引きずる。
＜例文＞お前だ、ズボンたらづがせて歩くと、母ちゃんからごしゃがれっぞ！
《翻訳》あんた達、ズボンの裾を垂らしながら歩くと、お母さんにしかられるよ。

【ち】
ちちゃこい = 小さい。
ちゃっちゃど = 早く。さっさと。速やかに。
ちゃんころまえ = 肩車。
ちょす = いじくる。いたずらに触る。
ちょどす = おとなしくする。じっとしている。
＜例文＞こらっ、その辺ちょすな！ちょどしていろ！
《翻訳》こらっ、ｓの辺をいじくりまわすな、おとなしくしてろ！

【つ】
つかす = 気取る。

【て】
てしょずらすい = 手間がかかってうっとおしい。わずらわしい。
でだづ = ①身支度をする。出かける準備をする。②装う。おしゃれする。
てぼこ　＝（不器用な）手つき。
でんび＝額。おでこ。（特に、出っ張ったおでこを言う。内藤洋子みたいな…）

【と】
とっきび＝とうもろこし。とうきび。
～どご＝～のところ。
＜例＞戸棚んどごさある（戸棚の所にある）

2005.09.01：osamu：count(2,472)：[メモ/▼山形の方言]
copyright osamu
powered by samidare