ミリナウ

最近もっと健康的になろうかと、よく料理をしているんです。

夜、仕事が終わると 地元産の物で料理をするのが好きです。

前回、仕事のあとに友達と私はラーメンがとっても食べたくなって！

駅の近くのラーメン屋さんに行きました。今回は二回目の来店です。

Recently, I’m trying to be healthy and to cook more. After working out at night I like cooking with local produce. After my last workout, my friend and I were craving ramen! We went to a shop near the station. It was my second time there. We talked to the ramen-san (chef? owner?) and he was so friendly! I got 辛とんかつらめん and it was PERFECT! I’ve never had such delicious ramen before. I will definitely be back! (Also it is such a tasty post-workout meal!)

私はアメリカのサンディエゴからきたので、

私にとって　この冬は雪に満たされたものになりました＾＾

ゲレンデのそばでスノーボードの練習をしながらも、私はもう春の準備ができてますよ～。

みんなこの冬は暖かくて、ほとんど雪がないなぁって言うけれど！　私には十分です。　

”多分私は、長井で過ごす一年目、ラッキーなんだと思います”

そんなわけで、長井がこの春にどんなふうになるのか、とっても待ちどうしいなぁ。

友達とバーベキューしたり、お祭りに行ったり、美味しいものを食べたり！！

I'm from San Diego, and this winter is my first "snow-filled" winter! While I like a little snow and am enjoying learning to snowboard and the nearby slopes, I'm so ready for spring! (Even though everyone says this winter is really warm and there is almost no snow! It's a lot for me! I guess I got lucky in my first year.) Anyways, I can't wait to see what Nagai has to offer in spring, with friends having BBQs, festivals, and the food