湯宿　升形屋

毎年、この時期になると、県南自動車学校の免許合宿が始まります。

　先日「歓迎会」を行いました。当館に宿泊されている合宿生に、お夕食・お酒・カラオケのおもてなしを致しました。
　男性だけですが、中盤からは、カラオケで盛り上がったようです。

次回は、バーベキューを開催致します。
　

2011.08.04：masugataya：コメント(0)：[メモ/看板犬「スピア」と女将の日記]

めでたくお誕生日を迎えました

８月２日　当館の看板犬「スピア」が４歳になりました。

忙しい中、「スピア」の誕生パーティーを行いました。
甘くないケーキを６分の２ほど食べて、お誕生会は終了しました。

これからも、看板犬「スピア」　どうぞよろしくお願い申し上げます

2011.08.03：masugataya：コメント(0)：[メモ/看板犬「スピア」と女将の日記]

ちょこらちゃん

　ワンちゃん用のビニールプールを買って来ました。

少しの水道の水と、かなりの量の温泉の源泉を入れました。

今日は、あまりにも天気が良かったので、「スピア」と２時避難で宿泊されているＳさんの「ちょこら」ちゃんで、プールに入りました。

ちゃこらちゃん、と～っても気持ちよさそう・・・眠りそうですねぇ♪

「また、天気が良い時に２人ではいろうね」と、スピア　「うん、いいねぇ、いいねぇ」と、ちょこらちゃん　おしゃべりしているみたい。

犬の温泉です。天気の良い日は、玄関横でお風呂に入っています。

2011.07.11：masugataya：コメント(0)：[メモ/看板犬「スピア」と女将の日記]

「けんちゃん」

「けんちゃん」・・・当館に二次避難されてる方が飼っているワンちゃん
です。
　山形に避難される時、「けんちゃん」は連れてこれませんでした。
車の後から着いてくる「けんちゃん」を置いてくる時の気持ちは、動物を飼っている人なら誰でも想像はつくでしょう。
　
　一時帰宅で、南相馬に帰られた時、大阪のボランティア団体さんが、大阪に連れて行ってくれた事を知りました。
　約２週間前、「けんちゃん」を、ボランティア団体の方が当館まで連れて来てくれました。
　その「けんちゃん」が、昨日亡くなりました。２０歳でした。人間の歳でいえば、１１５歳位だそうです。
　昨日、お父さんとお母さん、もう一匹のワンちゃん「チョコラちゃん」に、見守られて、眠るように亡くなりました。今日、火葬をして来ました。
　小さなん骨壺に入れられて・・・。でも、お父さんとお母さんに会えたから良かったね。

　　　「けんちゃん」安らかに眠って下さいね。

2011.07.03：masugataya：コメント(0)：[メモ/看板犬「スピア」と女将の日記]

≪被災地限定≫夏休みお子様連れプラン

≪被災地限定≫プランが出来ました。

夏休み、安全・安心な場所で、お子様を遊ばせてあげて下さい。

お子様連れのご家族・大人の方同士・・・被災地に住んでおられる方なら
皆さんＯＫです。

※　夕食・朝食は、普段家庭で召し上がっている様な献立です。
　　プラス料金で、増し料理できます。

当館自慢の「源泉かけ流し」の温泉で、日頃の疲れを癒して下さいませ

近くに大型スーパーございます
市民プールも（徒歩３分）ございます
お散歩コース（烏帽子山公園）ございます
ワンちゃん（小型犬）同室宿泊ＯＫです

2011.06.30：masugataya：コメント(0)：[メモ/「New」　お得なプラン]

♪千絵ちゃんママより♪

先日、当館にお泊りの千絵ちゃんより、「スピア」の押し花しおりを頂きました。

今回は、千絵ちゃんママの手作りの「お雛様」です。
丁寧で、きれいな出来栄えです。
千絵ちゃんママ手先が器用です。

ありがとうございます。

来年のお雛様の時期、飾らせていただきます。

2011.06.29：masugataya：コメント(0)：[メモ/看板犬「スピア」と女将の日記]

復興祈願祭とさくらんぼ狩りツアー

６月２３日（木）二次避難者の方の復興祈願祭とさくらんぼ狩りツアーが
ありました。

希望者のみの参加でしたが、当館では全員参加でした（楽しい事が
大好きな方ばかりなので）

烏帽子山八幡宮では、復興祈願祭と宮司様よりお守りなど頂きました。

石田農園さんでのさくらんぼ狩りでは、あいにくの雨でしたが、さくらんぼもおいしく、楽しかったそうです。

昼食は、源蔵ソバ屋さんで、おいしいおそばを堪能しました。

夕鶴の里では、語り部を聞いて、みなさん喜んでおられました。

また、皆さんが楽しめるイベントを企画したいと思います。

2011.06.25：masugataya：コメント(0)：[メモ/看板犬「スピア」と女将の日記]

押し花「スピア」

本日、双松バラ園で、バラの押し花体験サロンがありました。

参加して来た、千絵ちゃんから、押し花で作った「スピア」を頂きました。
「スピア」にそっくりです♪
ありがとう。千絵ちゃん。

最近、「スピア」も、トリミングに行き、サマーカットになりました。
ずいぶんと軽くなったようです。

2011.06.12：masugataya：コメント(0)：[メモ/看板犬「スピア」と女将の日記]

被災地の方へ・・・夏休み長期受け入れプラン

被災地の方へ・・・・
　　　今年の夏休みは、お子様とご一緒に当館へ！！

福島県・宮城県・岩手県の方「限定」

今年の夏休みを利用して、長期宿泊はいかがですか？

１泊素泊まり　　　大人一名様　２，２５０円
　　　　　　　　　子供一名様　１，５７５円

１泊２食付　　　　大人一名様　３，８２５円
　　　　　　　　　　子供一名様　３，１５０円

当館の、源泉かけ流しの温泉に浸かって、日頃の疲れを癒して下さい。

※　①　素泊まりの場合、自炊室もございますので、ご利用くださいませ。
　　②　被災地以外の方は、ご遠慮くださいませ。
　　③　ワンちゃん（小型犬）・猫ちゃんもOKです。
　　④　夕食・朝食共、家庭料理になります。

2011.06.04：masugataya：コメント(0)：[メモ/看板犬「スピア」と女将の日記]

第三弾　「語り部を聞く会」

昨日　当館では、「語り部を聞く会」を開催致しました。

夕鶴の里の、長沢登代さんにお願いしました。途中、手の運動なども交えて、楽しいお話を約１時間していただきました。

他の旅館さんからもおいでいただきました。

貴重なお時間を、空けていただきありがとうございました。

次回は、「復興みそ作り」または、「さくらんぼ狩り」を予定しております。

※　当館では、福島原発より、２次避難でご宿泊いただいている方に、
　　月に２度位さまざまな催し物を開催しております。
　　

2011.05.17：masugataya：コメント(0)：[メモ/看板犬「スピア」と女将の日記]

第二弾　「升形農園」に野菜苗植えました

升形屋　第二弾のイベントです。

　※　当館では、福島県の原発から、二次避難でご宿泊されている方々に
　　少しでも、楽しい時間を過ごしていただきたく、いろいろなイベント
　　を開催しております。

「升形農園」に今年も、野菜苗を植えました。

今年は、農業一筋７０年のプロの、Ｎじちゃんと、Ｎばあちゃんに
教えられながら（ほとんどやってもらいましたが・・・）。

ナス・きゅうり・ミニトマト・ピーマン・枝豆・・・
今年は、たくさんの野菜が収穫できるといいなぁ、と、思います。

Ｎばあちゃんが漬けてくれると約束した、ナスの漬物を食べるのが
楽しみです。

夜は、宴会場で、カラオケ大会が開催され、盛り上がりました

次回は、「語り部」を予定しております。

Ｎじいちゃん・ばあちゃんありがとうございました。
これからもよろしくです♪

2011.05.07：masugataya：コメント(0)：[メモ/看板犬「スピア」と女将の日記]

第一弾　お花見ツアー

５月２日　当館に２次避難されている方を、お花見ツアーにお連れしました。

高畠ワイナリー・東光の酒蔵・上杉公園参拝、昼食は「なでら」さんで、
おそばと、かいもちをいただきました。

昼食の時は、楽しい話で盛り上がり、笑いが絶えませんでした。
おそばやさんにも、「笑い声が聞こえたので、うれしくなりました。ありがとうございます」と言われました。

今後、２次避難の方がいる限り、第二弾・第三弾・・・・と、楽しいイベントを開催する予定です。

皆さん、私達の大切な家族です。いつまでも一緒にいたいですが、
その反面、皆さんが、１日でも早く元の生活に戻れるように願います。

2011.05.04：masugataya：コメント(0)：[メモ/看板犬「スピア」と女将の日記]

【キャッシュバック】キャンペーン

看板犬「スピア」は元気なのですが、お友達（ワンちゃん連れのお客様）も、
いらっしゃらないので、暇を持て余しております。

升形屋ご利用ありがとうございます！！
　　　　　キャッシュバックキャンペーン

　当館に７，０００円以上でお泊りお客様、お一人様毎に１，０００円キャッシュバック致します。

　もちろん、ワンちゃん連れのお客様は、ワンちゃん無料です。

　その他、ビジネスプランも通常より、料金をサービスしております。

　お電話で、お問い合わせくださいませ。

2011.04.16：masugataya：コメント(0)：[メモ/看板犬「スピア」と女将の日記]

被災者・避難者ペット支援プラン