正確には「川ざらい」?:菅野芳秀のブログ

菅野芳秀のブログ

▼正確には「川ざらい」?

山さくらさん、そちらでは、今でも田植えは結い（ゆい、集落住民間の労働交換）によるのですか。ここ鹿児島では、それが大分希薄になっているようです。

さて、集落による河川管理は、「川ざらい」が正しい用語かもしれません。「川ざらい」を「川洗い」と充てるのは、鹿児島の一地域だけかもしれません。これでは、川で何か物を洗う行為に受け取れますね。すみません、勉強不足でした。

川ざれ、川普請（かわぶしん）、それに井出ざらいですか。それがあればこそ、田植えができるのです。しかし、鹿児島では畑で陸稲（野米、のごめ）を作っているところもあります。それがどんな味か、食べてみたいと思っております。

田植えに向け頑張ってください！

●2009.05.12
●種子原人
●編集

→コメントを書く
⇒記事へ
⇒HOME

(C)kakinotane