菅野芳秀のブログ

▼おつかれさま

文庫番さん、くみさん、山さくらさん・・。いやになるぐらい長かったでしょう!お疲れ様でした。
ほとんど書き下ろしのようでした。自分の話を起こしたものとはいえ、話し言葉を文字にするとずいぶんニュアンスが違ってきたりしまして、加えたり、削ったり・・の作業がけっこうあるんですね。また、たとえば「地域農業と地域社会との結合」、とか「国家自給から地域自給への転換」(こんな言葉はなかったっけ?)とか・・・、こなれない言葉の数々・・。いまさらながら表現力の貧しさを感じますよ。
 お付き合いいただいてありがとうございました。

●2009.01.19
●菅野芳秀
編集


コメントを書く
記事へ
HOME

(C)kakinotane

powered by samidare