たぐる…手繰る！:菅野芳秀のブログ

菅野芳秀のブログ

▼たぐる…手繰る！

先輩､山さくら様へ

たぐるとは、「手繰る」つまり引き寄せるという意味に鹿児島では使います。
方言は同じ地域で育っても､年齢差によって通じないことがあります。この前、２９歳の長男に｢ハラグレ｣をするな、と言ったら通じませんでした。ハラグレとは「ふざけあい」です。
「しょうしい」＝恥ずかしいという言葉は、種子島で｢しょうしか｣といいます。なぜか解りません。

●2013.01.24
●種子原人
●編集

→コメントを書く
⇒記事へ
⇒HOME

(C)kakinotane