宮城出身の方でも、普段はあまり使う事の少なくなった仙台弁ですが
友人との飲み会や親戚との集まりでは、自然に出てくるから不思議です。
先日松島センチェリーに一泊した際に、脱衣場で見つけたのが仙台方言の
番付表。
写真のうずりわりいがら、めんどくせけっどもかぐがらっしゃ！
あんだはなんぼわがっぺが？
【東方】 【西方】
なじょする （どうする） 横綱 おしょすい （恥ずかしい）
かばねやみ （怠け者） 大関 もぞこい （不びんな）
こええ （疲れた） 大関 いんぴんたがり （へそまがり）
ひまだれ （ひまつぶし） 関脇 えげすかねえ （気に入らない）
ごっしゃく （怒る） 関脇 さらさらいぼ （とりはだ）
おがっつい （おかしい） 小結 ちょす （いじる）
んざねは～く（難儀する） 小結 ござりせん （ございません）
くなえん （ください） 前頭 しずねえ （うるさい）
ししゃます （もてあます） 同 すんだまる （うづくまる）
すわっぴり （けちんぼ） 同 はしゃぐ （浮かれる）
ずぐねる （駄々こねる） 同 むんつんがだり （つむじ曲がり）
いだますい （惜しい） 同 えがす （よろしい）
いやすこ （食いしん坊） 同 がせこねえ （元気ない）
おがだ （妻） 同 おだず （ふざける）
おがる （大きくなる） 同 ぐえら （急に）
おっちょる （折る） 同 もだせっぷり （もったいぶる）
かわりばんこ （交替） 同 のべつまぐなず （いつも）
その他にも
おどけ（冗談）かしぇぐ（働く） ざいご（田舎）しゃっこい（冷たい）
びっき（蛙） しゃでっご（弟） じょんた（上手だ） ぬさ （お前）などなど
※ 誰が決めた番付かはわかりませんが個人的にはもっと上位ではないかと
思うのもありますね～。県外の方は身近な宮城県人に使用法などご確認の上で
ご使用下さいますようお願い申し上げます。県南・県北でも微妙に違いますので
ご注意下さい。（私は青葉城のほぼ真下で誕生しましたので仙台弁の標準語です）
