jr7cwk;lavo
▼GPSロガーGT-740FL＞「CanWay1.1.10」＞日本語環境での不具合
「CanWay1.1.10」ですが、日本語環境で一部メッセージが表示されない不具合があるようです。
これは前述の「POIを含んだLogはNMEAエクスポート失敗？」の関係で判明したのですが、エクスポート操作後のメッセージが表示されておらず、成功(Successful)なのか、失敗(Fail)なのかが解らないのです。
Tool(ツール)のLanguage(言語)で、「English」に変更した状態ではエクスポート操作後のメッセージが表示がされます。
ちょっと調べてみました。
「CanWay」本体がインストールされたフォルダの「language」下
＜ドライブ＞:/Program Files/CanWay/language
(/は実際はバックスラッシュ or ￥)
に、言語毎のメッセージファイルがあるようですが、ファイルのタイムスタンプが言語で違うのが混じっており、英語版(english.txt)は日付が新しいのに、日本語版(japanese.txt)は古いみたいです。
私は以前版の「CanWay」から、最新の？(CanMore社サイトからD/Lした)1.1.10版に更新しておりますが、この1.1.10版のアーカイブに新しい日本語版が入っていないのか、もしくは古い版のままで配布されているのかは解りませんが、こんな状態でした。
英語版と、日本語版を比較してみると・・・
日本語版にはいくつかのメッセージが入っていないみたいです。
入っていないメッセージを英語版からコピーした新しい「日本語版」を作って確認したらメッセージが表示されるようになりました。
(メッセージが英語のままですが、内容がわかるので可とします。)
●2014.03.30
●cwk
●編集
→コメントを書く
⇒記事へ
⇒HOME
copyright/jr7cwk
powered by samidare
