GPSロガー＞TripMate850＞メニュー画面変移:jr7cwk;lavo

jr7cwk;lavo

▼GPSロガー＞TripMate850＞メニュー画面変移

付属のマニュアルのメニュー一覧ですが、ごちゃごちゃしていてメニューの階層がわかりにくいです。

ちょっと書き直してみました。(画面変移の操作等怪しいです。上位に戻る操作は入れていません。あくまでβ版という事で・・・)

細かい事ですが・・・
・メニューの一覧中、「MANU」は「MENU」の誤植?
・和文：ファイル名はv10ですが、本文にはRev.08と書いてある。
　　　　　(内容はv10相当。ただし、ファーム更新の手順は出ていません。)
　　　　　FCCの説明表記入ってますが、技適の表記は・・・?

＜2/15追加＞
・マニュアルの誤訳？
2.6Tips(2.6 Helpful Tips)
和＞本機器を使用しない時は、LED等の耐用年数の為にもこまめに電源をOFFにして下さい。
原文(英)＞It’s better to turn off the TripMate850 when you don’t use it, or the serial Flash's life can’t last long.
→「serial Flash's」は、LEDではなく「シリアル・フラッシュ」(メモリ)。
　一般的にこのメモリは書き込みを繰り返す事で少しずつ寿命を縮める。 (書いてないけど)
　よって使用しない時は電源を切ったほうがいいよ、という忠告のはず。

ただ、本機の場合ログに使用しているメモリが交換可能なμSDなので、さほど神経使わなくてもいいような気がする。
・・・もしかすると、アルマナック等の情報はGPSチップ内部のフラッシュメモリに書き込んでいるかも?
いや、電池交換するとコールドスタートする　という表記もあるのでRAMに書いているので問題ないかも。
＜追加おわり＞

＜3/11訂正＞
和文＞(内容はv10相当。ただし、ファーム更新の手順は出ていません。)
と書きましたが、出荷時添付されていたSD内のファイル及び現在公開されているマニュアル(2009年12月5日発行、2010/1/22web公開版)には、ファーム更新の手順が掲載されていました。
(たまたまSD内のファイルをハードコピーしていたのを眺めていたところ、記載されているのに気が付いた次第。関係者の皆様、失礼しました。)
でも・・・下部に書かれているRevが「08」なのは相変わらず・・・
＜訂正おわり＞

●画像 (大中小)
●2010.01.21
●cwk
●編集

→コメントを書く
⇒記事へ
⇒HOME