GPSロガー＞TripMate850＞新ファーム　AP

jr7cwk;lavo

▼GPSロガー＞TripMate850＞新ファーム　AP_v3.5

TranSystemのサイトに'11年3月29日付でV3.5ファームが掲載されています。

ここの所頻繁に更新が続いているようです。

今回はアーカイブにlog historyなんてファイルが付きました。
V3.1以降の更新履歴が入ってます。

これによると・・・

・＜＞内は翻訳サイトの結果を参考に私が翻訳したもの。間違い・誤解ありましたらすいません。

V3.1_Fix loss data issue
＜データロス問題のfix＞

V3.2_Fix distance measure function bug
＜距離測定機能のbug fix＞

V3.3_Fix heading error
＜heading(方向)エラーのfix＞

V3.4_Fix stop log issue when the TripMate850 is set in 5 sec of log by sec setting.
＜TripMate850のログ設定が5秒毎の時にログが停止する問題のfix＞

V3.5_Increase the time zone from maximum +12 to +14 to solve the TripMate 850 doesn't support daylight issue
＜タイムゾーンを最大+12から+14に増やした。TripMate 850は、daylight問題をサポートしません。＞
(後半の「daylight issue」の部分、理解出来ず、うまく翻訳できませんでした。
→もしかしてdaylight saving time 「夏時間」の事？)

●2011.03.30
●cwk
●編集

→コメントを書く
⇒記事へ
⇒HOME