GPSロガー＞GT-730F(L)＞SKYTRAQで検索していたら・・・:jr7cwk;lavo

jr7cwk;lavo

▼GPSロガー＞GT-730F(L)＞SKYTRAQで検索していたら・・・

SKYTRAQで検索していたら・・・

１．GT-730Fではないですが、こんな表現が引っかかりました。

＞高作動– 低温/常温/高温開始時間: 35/32/1 秒(平均)
コールド／ウォーム／ホットスタートをそのまま低温／常温／高温と訳すとは、GPSの知識不足のあまりにもお粗末な翻訳ですね。
GPS知らない人が見たら、誤解しそう。

ちなみにメーカーサイト
http://www.sja.com.tw/prog/pro5286S3TH.htm
での表現は・・・
Excellent performance - Cold/Warm/Hot start time: 29/25/1 sec. (average)
(数字が違いますが、先に引っかかったほうはVenus5、こちらはVenus6なので、こちらは後継機。)

２．とある大手検索サイト、今まで繰り返し「SKYTRAQ」で検索かけてますが、いつも「"SKYTRAX" ではありませんか？」と聞いてきて、「SKYTRAQ」というキーワードを登録してくれる気がないようです。
　「"SKYTRAX" ではありません。」と教えてあげたいのに、そんな選択肢ありませんしねぇ。

＜追加＞
　その後、関係者がこの書き込みを見たのかは解りませんが、「SKYTRAQ」というキーワードを登録してくれたようで、SKYTRAX" ではありませんか？」と聞いてきいてこなくなりました。
良かった良かった？
＜追加終わり＞と思ったけど、やっぱり直っていませんでした。

検索ネタでもう一件。

Photo Taggerの開発元「iTravel-Tech」で検索して見ると・・・
＞「パーソナルポケットナビ Navi Stick」の製造元判明！
という書き込みが引っかかります。
この方、「iTravel-Tech」が製造元と勘違いされているようですが、「iTravel-Tech」はロガーまで作っていないと思います。
「Navi Stick」の製造元は、やはり先のリンクと同じ。
(Sheng Jay Automation TechnologiesのSkytraq機)

●2009.04.03
●cwk
●編集

→コメントを書く
⇒記事へ
⇒HOME