威厳のある日本語の案内看板:izumiya;LaBlog

izumiya;LaBlog

▼威厳のある日本語の案内看板

とある施設のトイレの案内看板です。

なんとなく、懐かしい！

昔の駅のトイレにはこのような看板がありました。

「殿方お手洗」　トノガタオテアライ

男性用が殿方であれば、女性用は姫方では？とは友人の弁。

しかし、「御婦人お手洗」ゴフジンオテアライ　

[画像]

威厳のあるトイレの案内看板でした。
画像 (小中大)
2012.02.04：izumiya

⇒HOME

izumiya