つけものと手打ちそばの伊澤

今日で８月も終わりだというのにまだまだ暑いですね。 残暑と呼ぶには厳しすぎるような…。 朝晩は比較的涼しく感じるようになりましたが、１０時頃にはあっという間に真夏のような暑さ。 蕎麦を茹でる厨房はさらに熱気と湿度で大変な暑さです。 水分補給と換気、体調管理をしっかりやってみなさんに冷たくておいしいおそばを提供できるよう頑張ってます！ 涼しげな庭園を眺めながらすする冷たい蕎麦は格別ですよ。 池の鯉もお待ちしています。 もうちょっと続きそうなこの暑さ、伊澤の冷たいお蕎麦で乗り切りませんか。

ハッピーシールをたくさん貯めるチャンス！ 今年も中元大売り出しの季節がやってきました。 買い物金額に応じてお渡ししているハッピーシール、１５日までの売り出し期間中は毎年おなじみのくじ引きができます。 ５００円ごとに１回引いていただき、赤おに賞が当たれば、３００枚プレゼント！ 他にも通常よりもお得な賞がたくさん入っていますよ！ お盆のお買いものはぜひハッピーシールの加盟店で！ 当店では漬物、ジャムなどの商品お買い上げの時にくじ引きをしていただけます。 ごんぼの実のお祭り、青竹ちょうちん祭りと賑やかな夏祭りが続きますので、ぜ商店街においでくださいませ！ 猛暑の夏、冷たいお蕎麦がおいしいですよ。 お待ちしております！！

当店では庭園の池で錦鯉を飼っています。 座敷の縁側の席では錦鯉が泳ぐ姿を眺めることもでき、夏場は水が涼しげで人気の席。 先日、縁側の席でお食事されたお客様が何かを発見！ 「伊澤さん、日の丸付けてる鯉がいるわよ！」 もう何年も飼っている鯉たちですが、そんな柄の鯉がいたかな…？ 半信半疑でその鯉を探してみると、体の左側面に確かに日の丸のような柄が！ その鯉は他の鯉よりも一回り体が小さく、餌を必死に取り合う姿は、小柄でも世界で戦うスポーツの日本代表選手たちと重なりました。 ちょうどサッカーワールドカップの感動が冷めやらぬ時期、縁側の席に座るお客様に大人気です。 ご存知の方も多いかと思いますが、当店の女将さんは東京オリンピックの陸上選手。元日本代表なんです。 なんだか不思議な縁を感じずにはおれません。 日本代表鯉のおかげというわけではありませんが、過去には数々の日本代表選手にもご来店いただいています。 サッカーの岡田武史監督、陸上の野口みずきさん、浅利純子さん、競歩の山崎勇喜さん…枚挙に暇がありません。 ご来店の際はぜひ日本代表鯉イザワジャパンをご覧くださいね。 ご来店いただいた日本代表の方々のサインや写真もたくさん展示しておりますのでぜひ遊びに来てください。 もちろん、当店の女将、伊澤まき子本人にも会えますよ♪ 左の胸に日の丸！ 小柄な体がまさに日本代表 餌を競り合うイザワジャパン！体格の良い鯉に押され気味です 夏は気持ちの良い縁側席