http://samidare.jp/honyaku/ ja-jp Tue, 31 Mar 2015 05:51:00 GMT Tue, 31 Mar 2015 05:51:00 GMT http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss samidare 4.0 info@samidare.jp (samidare) Copyright (C) 翻訳やまがた All rights reserved. http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380829 赤湯駅から南陽市内観光地までの交通機関案内板烏帽子山公園（烏帽子山八幡宮）赤湯駅から約１．７㎞タ５分... Tue, 31 Mar 2015 05:51:00 GMT http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380829 ホームページ http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380825 里山ドライブコースSatoyamadrivecourse【しな織の里ぬくもり館関川しな織センター】関... Tue, 31 Mar 2015 05:46:00 GMT http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380825 ホームページ http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380824 鼠ヶ関散策コースNezugasekiwalkingcourse【鼠ヶ関駅】鼠ヶ関のシンボルスポーツ、... Tue, 31 Mar 2015 05:42:00 GMT http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380824 ホームページ http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380823 温海には地域内から出土した石器や土器により、縄文時代に先住民族が居住していたと推測される。その後ここ... Tue, 31 Mar 2015 05:36:00 GMT http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380823 ホームページ http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380821 【共同浴場】「チャポン、ふぅ～、ザバァー」温泉大好きな住民の皆さんに親しまれている共同浴場は3ヶ所。... Sat, 28 Feb 2015 05:31:00 GMT http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380821 パンフレット・ポスター・ちらし http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380710 「出羽の国の名湯あつみ温泉」あつみ温泉の誕生は今から千年も昔に遡ります。弘法大師の夢枕に童子が立ち、... Sat, 28 Feb 2015 04:10:00 GMT http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380710 パンフレット・ポスター・ちらし http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380709 豊かな自然が息づく土地には、食の素材も、別格にして多彩。季節の移り変わりもそのままに、新鮮な海の幸、... Sat, 28 Feb 2015 04:02:00 GMT http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380709 パンフレット・ポスター・ちらし http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380707 見どころ紹介「温泉神社礼拝所」温泉の発見は807年鶴が湯浴して傷を癒していたとか849年大地震で湧き... Sat, 28 Feb 2015 03:41:00 GMT http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380707 ホームページ http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380704 ▼英語Pleaserelaxandenjoy.▼中国語請慢慢休息 Sat, 28 Feb 2015 03:36:00 GMT http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380704 看板・標識・会話 http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=374009 ▼翻訳文章　描かれた上山　　羽州街道沿いの城下町上山には、数多くの旅人が訪れ、紀行文や絵を残していま... Sat, 31 Jan 2015 04:15:00 GMT http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=374009 館内表示 http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380705 ▼英語Wehopeyouwillcomeagain!▼中国語期待再相會 Sat, 31 Jan 2015 03:37:00 GMT http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380705 館内表示 http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380703 ▼中国語辛苦了 Sat, 31 Jan 2015 03:36:00 GMT http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380703 館内表示 http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380702 ▼英語Iamterriblysorry,butthatisimpossible.▼中国語對不起、不可... Sat, 31 Jan 2015 03:34:00 GMT http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380702 看板・標識・会話 http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380701 ▼英語Ifyouneedanything,pleaseaskme.▼中国如有任份事情、... Sat, 31 Jan 2015 03:33:00 GMT http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380701 看板・標識・会話 http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380698 ▼英語Couldyoupleasetellmethemeansoftransportation?▼中... Wed, 31 Dec 2014 03:31:00 GMT http://samidare.jp/honyaku/note?p=log&lid=380698 看板・標識・会話