伝国の杜　情報BLOG

　おあつうございます。毎日、きびしい残暑ですね。 上杉文華館展示替えしました。 今回は、 「教養を広げるために」 展示期間は、８月２３日（木）～９月２５日（火）まで。 関連情報として、担当学芸員が展示解説を行います。 コレクショントークは、 ８月２５日（土）14：00～（上杉文華館内、入館料 有） ぜひ、お越しください。 第16回目は「教養を広げるために」です。戦国大名は武力だけ ではなく、文化的な素養を重視しました。文芸はその一つでした。 和歌や漢詩文、『源氏物語』のような古典作品に対する興味関心 は高く、それらの理解を深めるための努力を惜しみませんでした。 文学作品をめぐる贈答も少なからずみることができます。今回は 教養を広げるための贈答をめぐる諸相について国宝「上杉家文書」 から紹介していきます。 【今回の展示資料】 「国宝上杉本洛中洛外図屏風」（複製） 　国宝「上杉家文書」 お望みの歌書　　　（永禄２年）５月１５日西洞院時秀書状 写し間違えました　（永禄２年）近衛稙家書状 これは読んでおけ　（年未詳）４月１３日上杉景勝書状　　ほか ●これは読んでおけ 国宝「上杉家文書」上杉景勝書状● （元和六年ヵ）四月一三日 三四．一×四七．八㎝ 米沢市上杉博物館 〔翻刻〕（黒字→紫字の順で読む） 　 返々、路次中き 　けんよく、爰元ヘ 　つき候間、可心安候、 態申越候、仍 其元ニてやくそく 候間、 朗詠 さし こし候、是おも よミ候て、可然候、 重而何にても 用候ハゝ申越候、以上 　　四月十三日 　　　千徳殿 　　　　　　　　参 〔解説〕 　米沢の景勝が江戸の息子千徳（上杉定勝）へ『和漢朗詠集』 （朗詠）を贈った際の書状。追伸部分で江戸から米沢の道中に ついて述べているので、米沢に着いてさほど時間の経っていな い時に出されたとみられます。四月半ば頃まで景勝が米沢入り したのは元和六年が該当し、これが正しければ定勝は数えで一 七歳です。 　『和漢朗詠集』は和漢の漢詩文および和歌の名作を集めて、 平安時代中ごろに藤原公任が編纂しました。中近世を通して子 供の教科書として利用されていましたが、当時の一流の文化人 も手元に置いており、幅広い関心と受容がうかがわれます。 　定勝が一〇代後半に達していたとすれば、和漢の名文やそれ に関わる故事などを学ぶ必要から景勝が贈ったものとみられます。 -::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-:: さて、ここで大切なお知らせです。 いよいよ来月、待望の原本展示！ 国宝「上杉本　洛中洛外図屏風」 原本展示１０月１２日（金）～１１月８日（木） 今回、見逃したら次は、来年になります。 みなさん、手帳にメモしておいてください～( ..)φ うっかり、わすれないように☆ 以上、国宝が展示される期間の情報でした。 「これは、読んでおけ！」という思いをこめて…♥ -::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::- では、今回のパネルの紹介です。 今回の教養を広げるにちなんでこの場面を選びました。 二条殿の場面です。二条家は和歌がさかんでした。 この長い髪の女性が、雰囲気でていますね。 みなさん、上杉文華館にお越しください。そして、教養を広げて下さい。 でも、「文華館に、そう簡単に行けないわ～」とがっかりしている方は、 ブログだけでもチェックしておいて下さい。 わりと情報を載せています（＾ｕ＾） これは読んでおけ!ということですね。（ーへー） では、また！ お問い合わせ　米沢市上杉博物館 0238－26－8001まで

　毎日暑い日々が続きます。七月は、京都では、「国宝　上杉本洛中洛外図」に描かれてる祇園祭でしたね。そろそろ、8月も近いです。8月になれば、東北の山形県では、花笠まつりが開催されます。みなさん夏を満喫して下さい。 　さて、上杉文華館もどうやら夏模様です。 　今回は、 「夏の贈答」 展示期間は、７月２６日（木）～８月２１日（火）まで。 関連情報として、担当学芸員が展示解説を行います。 コレクショントークは、 ７月２８日（土）14：00～（上杉文華館内、入館料 有） ぜひ、お越しください。 　 【今回の展示資料】 夏でもへっちゃら（永禄１２年）６月１０日北条氏康書状 夏に味わう酒　　（天正７年）７月１９日武田勝頼書状 縁起物の果実　　（年未詳）６月１日上杉定勝書状　　ほか 第15回目は「夏の贈答」です。夏の季節感を表す贈答品、夏には珍しい贈答品など、さまざまな贈答品を紹介するともに、それらの背景にある時代的特徴等もあわせて国宝「上杉家文書」から紹介していきたいと思います。（目録より） ●夏でもへっちゃら 国宝「上杉家文書」北条氏康書状● （永禄一二年）六月一〇日 三五．二×三七．五㎝ 米沢市上杉博物館 〔翻刻〕 為御音信昆布一合、鱈一合、干鮭十尺、 三荷送給候、於当口各珎物、賞翫此事候、 名酒一入催興候、委曲御両使ヘ申候、恐々謹言 　　六月十日　　氏康（花押） 　山内殿 〔解説〕 　上杉謙信から昆布、鱈、干鮭、そして酒（昆布一合、鱈一合、干鮭十尺、三荷）を贈られた北条氏康の礼状。 　このうち、鱈や鮭は越後産と考えられ、小田原や北条氏領国の太平洋沿岸では獲れない魚だったとみられます。鱈は寒流性の魚で日本海や北日本太平洋岸などに生息、鮭は日本海沿岸部の河川、利根川以北の太平洋岸の河川などに回帰する魚だからです。また、鱈は冬、鮭は秋から冬が旬で、六月には獲れないことも明らかです。氏康が小田原では珍しい、味わい深いものと記しているのも肯けます。春日山から小田原まで、直線距離にして約二〇〇㎞。「干鮭」とあるように干物であったために、旬ではない、それも暑い季節に遠く離れた地に魚を送ることができたのです。旬でも生での運搬は難しかったと思われます。 「干鮭」は平安時代以来の越後の特産塩引鮭とみられ、また鱈は棒鱈であったと考えられます。保存食の知恵が季節を問わない贈答を可能とし、越後の特産品を生んだのでした。 それから、今回パネルで、ピックアップした洛中洛外図の部分は、水浴びです。 暑い中、涼しいでしょうね～。夏でもへっちゃらですね（★￣∀￣★） 縁起物の果実ですか？！(￣ー￣)」 縁起物の果実の正体は何でしょう？答えは文華館に入って、見つけて下さい！ みなさん夏の食べ物食べて　、夏でもへっちゃら！でお過ごしください(´∀`)ﾉでは、また！ お問い合わせ　米沢市上杉博物館 0238－26－8001まで