大東住宅オーナーズ倶楽部「交流広場」

》お問い合せ/資料請求　》会社案内

業界初！気密・断熱・室内空気保証

HOME 》

ログイン

メモ　メール　アンケート　カレンダー　ブックマーク　マップ　キーワード　スペシャル　プロジェクト

ドイツ留学生

皆さんこんにちは、富谷のジョーです。

先日の留学生の話です。

3/20　いらっしゃいました。

イヤー日本語通じません。やっぱり英語ですね。

長女は多少英語を幼少よりやっていたので、急遽通訳代わりに。

でも、ウチの家内は淡々と日本語で話しかけています。
（雰囲気で伝わるのか？何となく通じている様子）

私は英会話の本と携帯を駆使し英語で会話。
（でも単語が出てこない、発音だけ英語風の日本語多い）

リーナ滞在中に英語が上手くなるのではと秘かに期待しています。

「家」の感想は残念ながらまだ聞いていませんが、

不快ではなさそうです。

しかし、彼女の住んでいる町はドイツ北部の「ブラウンシュヴイク」と言う街で

歴史的建造物が多い街です。おみやげに街の写真集を頂きました。

ドイツもいい国なんだなぁと感心いたしました。

2010.03.21：大東住宅オーナーズ倶楽部：count(206)：[メモ/コンテンツ]
copyright daito_bbs
powered by samidare

我が家だったらボディーランゲージ

富谷のジョーさん、こんにちわ。

留学生の話は、興味ありますので、ジョーさんの投稿が楽しみです。

長女さんの通訳は、すばらしいですね。

我が家なら絶対、身振りそぶりが主役でしょう（恥・・・）

ドイツといってすぐに思いつくのは
アウトバーン、ベンツ、ビール、ソーセージ、ブロッケンJr！？
位で恥ずかしい限りですが、いっぱいドイツの良い話が聞けるといいですね（羨）

奥様の淡々と日本語で話しかけてるのも微笑ましいですね。

これからも、留学滞在記を楽しみにしてまーす。

2010.03.21：城南のエリシオン：修正／削除

気になってました・・・

ドイツ留学生の方は、いらっしゃたのか？と
気になっていました！

外国の方と暮らす事は、貴重な体験ですよねぇ～

これからも投稿楽しみにしています♪

私は、若い頃ドイツに行ったことありまして
友人にシンデレラ城のモデルとなったお城を観たいと誘われ
ロマンチック街道巡りで、白鳥城など見物しました。
（ノイシュヴァンシュタイン城？やや自信なし）

お子様も英語話せるんですね！
ウチの息子もジャンペンジャンインエンドアウトでお勉強中・・・
ペラペラ話せるようになるまで頑張ってもらいたいです！

2010.03.22：みずがめ座：修正／削除

ケータイサイト　問い合わせ　プロフィール