米沢のはぐれ観光情熱系
▼白布温泉 そば処 吾妻軒にて
名前
件名
本文
この日一緒に行ったのが、ジオスで先生をしている デイブと彼女のステイシー あと、ベビーロックのやっさんとジオスの先生。 んで、日本語が読めないデイブたちに「何が食べたい？」って説明してて、 なめこそばをマッシュルームジャパニーズヌードルって言ってしまって、結局それを頼んで食べてたのですが、良かったのだろうか。 なんか変な訳し方だよな〜。 日本語や日本の文化を教えるのってムズカシイ・・・。 本人たちは満足してたみたいですが。
編集用パスワード(半角英数字4文字)
コメント削除
削除する場合はチェックして下さい
→
記事ページへ
⇒
HOME
copyright/aoki
powered by
samidare
