米沢のはぐれ観光情熱系

これは年末の12月30日 天元台にスノーボードに行った帰りに、蕎麦を食べに行ってきました。
休憩時間にもかかわらず、ご対応していただきまして、ありがとうございました!

この品は、暖かい鳥そば。

冷えた体に美味しかった〜。

吾妻軒さんは、そばも手打ちで、水も吾妻山系の清水を使用し、味噌なども
自家配合して味付けしてるそうです。

店内にはこの時期コタツもあって(もちろんコタツで食べました)
嬉しい心配り!

ご馳走様でした。

白布温泉、天元台に行く方はぜひ後御賞味ください。

そば処吾妻軒
〒992-1472
米沢市白布温泉
TEL0238-55-2241
不定休
駐車場12台

2006.01.06:aoki:[メモ/美味探求]
「なめこそば」って英語でなんて言う・・?
この日一緒に行ったのが、ジオスで先生をしている デイブと彼女のステイシー
あと、ベビーロックのやっさんとジオスの先生。

んで、日本語が読めないデイブたちに「何が食べたい?」って説明してて、
なめこそばをマッシュルームジャパニーズヌードルって言ってしまって、結局それを頼んで食べてたのですが、良かったのだろうか。
なんか変な訳し方だよな〜。

日本語や日本の文化を教えるのってムズカシイ・・・。
本人たちは満足してたみたいですが。




2006.01.06:aoki:修正削除


▼この記事へのコメントはこちら
名前

件名

本文

URL

画像

編集/削除用パスワード
※半角英数字4文字で自由に入力下さい。


手動入力確認イメージ
※イメージ内の文字を小文字の半角英字で入力して下さい。



 ※ 投稿後、すぐに反映されます。