ƒwƒrŽæ‚荇íi‚¤‚³‚¬‚®‚݁j