Do in Roma as Romans do ←習いましたよね?
日本語に訳せば… 「郷に入りては郷に従え」 英語の訳は 「ローマにありては ローマ人のごとくせよ」 「台湾にありては台湾人のごとくせよ」 ↓ 拡大解釈 「台湾の蚊には台湾の虫よけで対抗せよ」 ってなことで台湾へと飛んだのが夏だったので 早速ドラックストアへ直行!! 温室育ちの日本人 免疫力・抵抗力が弱いですからねぇ 旅行前の短期間で鍛え上げるのは無理なので自己防衛の一環です 台湾は漢字なので読めば何の薬かがなんとなくわかるからいいですねぇ 薬屋を見ているのも結構楽しいんですよね あとは地元のスーパー 外国の薬は効き過ぎることがあるので皆さん要注意ですよ っていうか・・・それだけ日本人は守られているってこと? もっとワイルド&タフにならないといけませんよねぇ 手始めに賞味期限はあまり神経質にならずに 切れたものを美味しく食べる訓練をしましょう(笑) 大量に使う予定でこのスプレー式のを買ったが ほとんど蚊がいなく数回しか使わなかった(T_T) 小さい方にすればよかった 次回台湾行く時・・・ いつになるかわからないから使用期限切れているだろうし
2011.04.29